1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:19,520 --> 00:00:22,160
{\an8}مرحبًا أمي. هل هو شيء عاجل؟
أنا خارج للركض.
4
00:00:23,080 --> 00:00:25,240
{\an8}أمي، لقد سألت بالفعل. هل هو أمر ملح؟
5
00:00:25,320 --> 00:00:27,440
{\an8}ها هي مرة أخرى،
الحديث عن الأطفال والزواج..
6
00:00:27,520 --> 00:00:30,480
{\an8}كم مرة تناولنا هذا الأمر؟
أنا لست مهتمًا بالأمر.
7
00:00:30,560 --> 00:00:33,640
{\an8}لا، لست متأكدًا من موعد زيارتي.
العمل يبقيني مشغولا. سأتصل بك مرة أخرى.
8
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
{\an8}من هذا الطفل؟
9
00:00:37,440 --> 00:00:40,960
{\an8}لقد حصلت عليها، الآن تحمل المسؤولية!
هذا هو ممر الجري للبالغين!
10
00:00:41,040 --> 00:00:42,120
{\an8}مزعج جدًا.
11
00:00:50,160 --> 00:00:51,520
{\an8}اتصل بالسائق الساعة 8:00 صباحًا،
12
00:00:52,240 --> 00:00:54,520
{\an8}احجز قاعة الاجتماعات الساعة 10:00 صباحًا،
13
00:00:54,600 --> 00:00:57,840
{\an8}وتجهيز المستندات في تمام الساعة 10:35 صباحًا.
14
00:01:39,800 --> 00:01:42,000
ماذا؟ 7:58.
15
00:01:43,600 --> 00:01:47,120
أوه، إنها الساعة 7:59، لكن ليس السبب
لقد تأخرت. لأنك كنت مبكراً...
16
00:01:47,200 --> 00:01:50,080
-صباح الخير.
-صباح. لا ينبغي لي أن أنتظرك.
17
00:01:50,160 --> 00:01:52,800
الالتزام بالمواعيد هو جزء أساسي
من ثقافة شركتنا.
18
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
كلمات الحكمة.
19
00:01:54,800 --> 00:01:55,800
عاهرة.
20
00:02:07,640 --> 00:02:09,039
إنها هنا، إنها هنا.
21
00:02:09,120 --> 00:02:10,120
تنظيف، من فضلك.
22
00:02:11,120 --> 00:02:12,240
يا قوم!
23
00:02:13,080 --> 00:02:14,240
لقد بدأ.
24
00:02:15,080 --> 00:02:16,280
هي...هنا.
25
00:02:16,360 --> 00:02:17,560
اذهبوا إلى العمل يا شباب!
26
00:02:28,720 --> 00:02:30,600
-صباح الخير.
-آنا فيتاليفنا…
27
00:02:38,040 --> 00:02:42,440
كونك أنيقًا هو جزء من أخلاقيات شركتنا
وقواعد اللباس الخاصة بك.
28
00:02:42,520 --> 00:02:44,920
-اعتذارات...
-مرحبا أيها الفريق!
29
00:02:45,000 --> 00:02:47,200
ويا كاتيا، كم مرة تفعل ذلك
علينا أن نذهب أكثر من هذا؟
30
00:02:47,280 --> 00:02:50,240
قواعد اللباس الشخصية الخاصة بك،
أسود في الأسفل، أبيض في الأعلى.
31
00:02:51,400 --> 00:02:52,760
هذه البلوزة بيضاء.
32
00:02:53,720 --> 00:02:55,080
واسمي سنيزانا.
33
00:02:57,920 --> 00:02:59,320
هذا عاج يا كاتيا.
34
00:03:09,120 --> 00:03:11,400
{\an8مرحبًا، ماتوش! كيف الحال؟
35
00:03:21,360 --> 00:03:24,320
لا يوجد أي من المواقع
لقد اقترحت علينا العمل.
36
00:03:24,400 --> 00:03:26,320
<ط>السيد. ماتوش يريد التأكيد مرة أخرى
37
00:03:26,400 --> 00:03:29,080
أن هدفهم هو الإنشاء
مشروع واسع النطاق
38
00:03:29,160 --> 00:03:32,840
موضوع ذو أهمية اجتماعية
ومفيد لكلا البلدين.
39
00:03:32,920 --> 00:03:33,960
العار.
40
00:03:35,720 --> 00:03:39,440
لماذا "العار" على الفور؟ لماذا صريحة جدا؟
41
00:03:39,520 --> 00:03:42,760
آنا، "عار" باللغة السلوفاكية
يعني "انتباه"، "حذر".
42
00:03:42,840 --> 00:03:45,120
هذا هو السيد ماتوس يتحدث معي.
43
00:03:45,200 --> 00:03:50,640
اسمع، لقد عرضنا عليك
أفضل المواقع الموجودة.
44
00:03:50,720 --> 00:03:53,520
كن مطمئنا، شركتنا تفتخر
45
00:03:53,600 --> 00:03:57,680
أكبر تشكيلة من أكثر
العقارات المرموقة في أوكرانيا.
46
00:04:09,400 --> 00:04:11,040
نحن نضيع وقتنا.
47
00:04:11,120 --> 00:04:12,840
لم يكن المقصود ترجمة هذه العبارة.
48
00:04:14,520 --> 00:04:19,160
<ط>السيد. يطلب ماتوش إعداد مقترحات جديدة
أخذ أحدث المدخلات في الاعتبار.
49
00:04:20,920 --> 00:04:23,160
نحن نتوقع مقترحات جديدة
بحلول نهاية الأسبوع.
50
00:04:25,040 --> 00:04:27,680
بالطبع.
51
00:04:27,760 --> 00:04:29,040
وداعا.
52
00:04:29,120 --> 00:04:30,280
مع السلامة.
53
00:04:43,440 --> 00:04:47,760
آنا،
شركاؤنا السلوفاكيون غير راضين!
54
00:04:47,840 --> 00:04:50,960
{\an8إينا إيفانيفنا، قدمناها
أفضل المواقع لدينا.
55
00:04:51,560 --> 00:04:53,320
كما تعلمت في أكسفورد:
56
00:04:53,400 --> 00:04:55,760
"لا توجد مهام مستحيلة،
57
00:04:56,800 --> 00:04:58,480
فقط أصحاب الأداء الضعيف."
58
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
أفهم. نحن نحاول، ولكن...
59
00:05:00,760 --> 00:05:04,400
آنا فيتاليفنا!
هذه الصفقة حاسمة بالنسبة لشركتنا.
60
00:05:05,160 --> 00:05:08,360
جذب الاستثمار الأجنبي
في اقتصادنا
61
00:05:08,440 --> 00:05:10,640
أمر حيوي لنا جميعًا!
62
00:05:10,720 --> 00:05:16,240
لقد أرسلت إليك أصدقاءنا السلوفاكيين
يتمتع فرعك بأفضل أداء!
63
00:05:16,320 --> 00:05:17,920
وأنا أعتمد عليك حقًا، يا آنا.
64
00:05:20,720 --> 00:05:24,360
أعطها كل ما لديك، شخصيا،
بالطريقة التي تعرفها أفضل.
65
00:05:24,440 --> 00:05:26,640
الوقت هو المال. وداعا.
66
00:05:31,760 --> 00:05:32,840
الكابتشينو الخاص بك.
67
00:05:38,120 --> 00:05:39,640
بارد، لا يوجد رغوة.
68
00:05:41,280 --> 00:05:43,200
لم أسمح لك بالمغادرة يا كاتيا.
69
00:05:43,280 --> 00:05:45,600
أريد أن أذكرك أنك لست كذلك
العمل باريستا هنا.
70
00:05:45,680 --> 00:05:47,320
لديك مسؤوليات أخرى.
71
00:05:47,960 --> 00:05:50,360
-هل أحتاج أن أذكرك؟
-أنا لست كاتيا.
72
00:05:51,640 --> 00:05:54,640
هنا. هذه هي جميع المواقع
لقد أعددنا للسلوفاكيين.
73
00:05:54,720 --> 00:05:58,000
تلك الحمراء هي تلك
لقد رأوا ولكن لم يعجبهم.
74
00:05:58,080 --> 00:06:00,240
الصفراء، لم يقرروا بعد
ولكن لا يستبعدهم.
75
00:06:00,320 --> 00:06:01,480
كم عددهم هناك؟
76
00:06:01,560 --> 00:06:05,040
لم أحسب، لكني آمل ذلك
تعد أفضل من تحضير الكابتشينو.
77
00:06:05,120 --> 00:06:08,520
نحن بحاجة إلى التخلص من كل اللون الأحمر
وتحديث البيانات لجميع الآخرين.
78
00:06:08,600 --> 00:06:11,400
-أنتظر التقرير بحلول الساعة 5:00 مساءً.
-لليوم؟
79
00:06:11,480 --> 00:06:13,240
لا، ليس في ليلة كوبالا...
80
00:06:13,320 --> 00:06:16,880
نعم، كاتيا، لهذا اليوم.
نحن نعمل على أساس نفس اليوم.
81
00:06:16,960 --> 00:06:18,040
أنت حر في الذهاب.
82
00:06:22,080 --> 00:06:23,200
أنا لست كاتيا.
83
00:06:25,920 --> 00:06:28,160
حسنًا، إنها باقة صغيرة لطيفة،
ما رأيك؟
84
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
أحب مفاجأة سيدتي.
85
00:06:30,520 --> 00:06:33,000
لذلك، كم مرة تفاجأت
أحبائك؟
86
00:06:33,080 --> 00:06:35,560
اترك تعليقا.
أحب أن أسمع أفكارك.
87
00:06:35,640 --> 00:06:38,200
ولا تنس الضغط على زر "أعجبني".
88
00:06:38,280 --> 00:06:40,480
لماذا الرجال يحبونه
89
00:06:41,600 --> 00:06:43,240
ينتهي مع النساء من هذا القبيل؟
90
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
طرق، طرق.
91
00:06:52,960 --> 00:06:55,680
هل هذا هو مكتب الأناكوندا الجميلة؟
92
00:06:57,320 --> 00:06:59,920
أوه، بوديا، هذا أنت. اجعلها سريعة.
لدي الكثير من العمل.
93
00:07:00,000 --> 00:07:02,080
العمل لا يذهب إلى أي مكان.
لا حاجة للاندفاع.
94
00:07:02,160 --> 00:07:04,360
العمل لا يذهب إلى أي مكان،
ولكن هؤلاء الناس السلوفاكية قد
95
00:07:04,440 --> 00:07:06,640
مجرد القفز على السفينة لشركة أخرى
أو البلد.
96
00:07:07,240 --> 00:07:08,440
إذن، ماذا كنت بحاجة؟
97
00:07:08,520 --> 00:07:13,000
نعم، أردت أن أحتفل
الباندا العزيزة في ذكرى زواجنا.
98
00:07:13,080 --> 00:07:14,280
من؟
99
00:07:19,440 --> 00:07:23,240
أرادت قطتك الملتوية تذكيرك
100
00:07:23,320 --> 00:07:27,480
وذلك بالضبط قبل 101 يومًا،
تغيرت حياتي إلى الأبد.
101
00:07:27,560 --> 00:07:31,360
قبل 101 يومًا بالضبط، صعدت
إلى عالمي، ومنذ ذلك الحين،
102
00:07:31,440 --> 00:07:35,040
لقد كنت فوق القمر،
ممتن إلى الأبد لهذا المصير
103
00:07:35,120 --> 00:07:40,080
جمعنا معا
في معسكر اليوجا هذا منذ 101 يومًا.
104
00:07:41,360 --> 00:07:42,640
يتمسك. هذا ليس كل شيء.
105
00:07:42,720 --> 00:07:44,080
الهدية الرئيسية:
106
00:07:44,160 --> 00:07:47,520
منتجع يوجا سبا لشخصين
في منطقة الكاربات.
107
00:07:47,600 --> 00:07:51,080
فندق فاخر للغاية VIP.
108
00:07:51,160 --> 00:07:53,000
سنحصل عليه ثلاث مرات في اليوم.
109
00:07:54,840 --> 00:07:57,440
العصائر والجاكوزي... كل ما نحبه.
110
00:07:57,520 --> 00:07:59,000
نحن نتجه الآن.
111
00:07:59,080 --> 00:08:03,000
هل سبق لك أن تلقيت هدايا مثل هذه؟
ترك مثل، إسقاط تعليق.
112
00:08:03,080 --> 00:08:05,000
هل ستعيش بجدية الآن؟
113
00:08:05,080 --> 00:08:07,320
انظر، المفاجآت عظيمة وكل شيء.
114
00:08:07,400 --> 00:08:10,760
ولكن هل يتعين علينا حقًا مشاركة كل شيء
تفاصيل حياتنا مع متابعيك؟
115
00:08:12,040 --> 00:08:15,640
الباندا الصغير، لا تتوتر.
لا تغضب.
116
00:08:22,920 --> 00:08:25,000
أفتقدك كثيرًا.
117
00:08:25,080 --> 00:08:29,480
وأنا أحب أن أقضي
عطلة نهاية الأسبوع وحدها معك.
118
00:08:31,840 --> 00:08:33,600
لقد كنت على حافة الهاوية في الآونة الأخيرة.
119
00:08:33,679 --> 00:08:34,840
وأنا…
120
00:08:35,799 --> 00:08:37,559
لا يمكن الاتصال بـ Zen الخاص بك.
121
00:08:42,559 --> 00:08:45,760
الشاكرا المقدسة الخاصة بك محظورة.
122
00:08:48,320 --> 00:08:52,440
يجب عليك الخروج من هذه الجدران
تغيير الطاقة…
123
00:08:55,480 --> 00:08:56,960
عليك أن تشعر بي.
124
00:08:57,720 --> 00:09:00,760
عليك أن تشعر بمنطقة الكاربات،
الطبيعة، الكون.
125
00:09:01,720 --> 00:09:05,320
كما تعلمون، كنت أفكر فقط،
هذا هو بالضبط ما أحتاجه الآن.
126
00:09:05,400 --> 00:09:08,000
ومن الناحية النظرية،
127
00:09:08,080 --> 00:09:11,680
يمكنني العمل من هناك.
128
00:09:11,760 --> 00:09:13,880
لذا… نعم.
129
00:09:14,720 --> 00:09:15,720
ماذا؟
130
00:09:16,280 --> 00:09:18,080
وهنا ما سنفعله.
131
00:09:18,160 --> 00:09:20,920
ستتوجه إلى هناك اليوم،
132
00:09:21,000 --> 00:09:24,520
وسوف أنهي أغراضي
ويأتي إليك غدا.
133
00:09:26,240 --> 00:09:27,400
مذهل.
134
00:09:29,600 --> 00:09:32,080
إذا أعجبتك المفاجأة
اعطها ممتاز.
135
00:09:32,160 --> 00:09:33,600
لقد أغلقت هاتفك.
136
00:09:33,680 --> 00:09:37,320
حبيبتي، كما تعلمين،
هذا بعض المحتوى المذهل.
137
00:09:37,400 --> 00:09:39,400
إنها مثالية لكسب متابعين جدد.
138
00:09:39,480 --> 00:09:43,520
أتعلم؟ دعونا ننسى ذلك
واذهب لمطاردة هؤلاء الزملاء القدامى.
139
00:09:43,600 --> 00:09:44,600
انتظر.
140
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
أنا جائع.
141
00:09:49,000 --> 00:09:50,160
ماذا عن تناول الغداء؟
142
00:09:51,240 --> 00:09:52,520
إذا فعلنا ذلك بسرعة.
143
00:10:01,160 --> 00:10:03,320
كاتيا، احجزي لي تذكرة قطار.
144
00:10:03,400 --> 00:10:05,560
-إلى أين؟
- الكاربات.
145
00:10:05,640 --> 00:10:07,320
تذكرة ذهاب.
146
00:10:07,400 --> 00:10:08,880
لا حاجة لحجز الفندق.
147
00:10:09,520 --> 00:10:11,640
وسأحتاج أيضًا إلى النقل
من المحطة إلى الفندق.
148
00:10:11,720 --> 00:10:14,640
العنوان موجود في الشهادة
فقط لاحظ في التعليقات أن
149
00:10:14,720 --> 00:10:17,800
يجب أن تكون السيارة درجة الأعمال،
لا يجوز للسائق أن يتحدث معي،
150
00:10:17,880 --> 00:10:19,920
ولا موسيقى من المحتلين، فهمت؟
151
00:10:20,000 --> 00:10:21,600
كاتيا، ماذا تشرب؟
152
00:10:22,480 --> 00:10:23,600
في العمل؟
153
00:10:24,520 --> 00:10:25,640
أنا سنيزانا.
154
00:10:26,760 --> 00:10:29,120
واليوم أنا متجه
إلى حفلة توديع العزوبية لصديق.
155
00:10:29,200 --> 00:10:31,440
تقديم التقرير للسلوفاكيين
وتذهب أينما تريد.
156
00:10:31,520 --> 00:10:34,560
آنا فيتاليفنا،
هل يمكنني إنهاء كل شيء بحلول الغد؟
157
00:10:34,640 --> 00:10:37,040
لقد تم التخطيط
حفلة توديع العزوبية هذه لمدة شهر.
158
00:10:37,120 --> 00:10:39,680
أفضل صديق لا يتزوج
كل يوم.
159
00:10:39,760 --> 00:10:42,600
السلوفاكيون لا يأتون كل يوم،
ولن ينتظروا
160
00:10:42,680 --> 00:10:45,120
لتستمتع بوقتك
ولأصدقائك للزواج.
161
00:10:45,200 --> 00:10:46,800
هيا، آنا فيتاليفنا، من فضلك.
162
00:10:46,880 --> 00:10:52,080
على محمل الجد، لا تكوني زوجة أب شريرة.
دع سندريلا تحصل على بعض المرح.
163
00:10:52,160 --> 00:10:54,480
بوهدان، هذه ليست روضة أطفال.
164
00:10:54,560 --> 00:10:55,840
هل تحتاج هذه الوظيفة؟
165
00:10:57,640 --> 00:11:00,920
نعم، أنت تفعل. إذا خرجت
لهذا المكتب دون ذلك التقرير،
166
00:11:01,000 --> 00:11:03,320
لا تهتم بالعودة.
167
00:11:03,400 --> 00:11:04,440
هل تسمعني؟
168
00:11:05,120 --> 00:11:07,320
الزهور في مكتبي، أضعها في مزهرية.
169
00:11:16,200 --> 00:11:20,320
اللون الأحمر يعني الحب
170
00:11:21,040 --> 00:11:23,320
لكن أزرق...
171
00:11:23,920 --> 00:11:26,720
تلك الحمراء لا تعمل.
172
00:11:28,080 --> 00:11:31,880
أم أنها تلك الزرقاء؟
أم أنا من يتحول إلى اللون الأزرق؟
173
00:11:32,560 --> 00:11:34,480
أشعر بالارتباك
حول قرارات السلوفاك.
174
00:11:43,520 --> 00:11:45,840
هل تخطط للمجيء؟
هل تعرف ما الذي يحدث؟
175
00:11:47,960 --> 00:11:49,000
هل ستأتي إلينا؟
176
00:11:49,080 --> 00:11:52,280
لدي الكثير من العمل.
177
00:11:56,840 --> 00:11:58,280
أو نأتي إليك.
178
00:12:07,320 --> 00:12:11,080
أردت أن تذهب في إجازة
إلى منطقة الكاربات مع بوهدان؟
179
00:12:11,160 --> 00:12:14,760
الآن، كاتيا وأنا سوف نقوم بالترتيب
مثل هذا التراجع بالنسبة لك.
180
00:12:14,840 --> 00:12:19,200
سينتهي بك الأمر بتذكر الأسماء
من كل سكرتيراتك السابقين
181
00:12:23,040 --> 00:12:26,040
لؤلؤة ترانسكارباثيا.
182
00:12:26,120 --> 00:12:28,680
بعيدًا عن ضجيج المدينة وفوضاها،
183
00:12:28,760 --> 00:12:33,760
الحق في القلب
من جبال الكاربات العظيمة.
184
00:12:33,840 --> 00:12:35,400
ليست رخيصة.
185
00:12:36,000 --> 00:12:38,240
لكنني سأغطيها.
186
00:12:38,320 --> 00:12:40,840
اعتبرها هدية وداع.
187
00:12:41,840 --> 00:12:44,160
لأن الكرامة أغلى من المال.
188
00:12:46,640 --> 00:12:50,880
بعيدًا عن الناس، لذلك لن تفعل ذلك
تدمير حياة أي شخص آخر مرة أخرى.
189
00:12:50,960 --> 00:12:55,800
"من الصعب الوصول إلينا.
نوصي باستخدام وسائل النقل لدينا."
190
00:12:55,880 --> 00:12:58,000
هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى!
191
00:12:58,080 --> 00:13:00,960
إليك نقل درجة رجال الأعمال الخاص بك.
192
00:13:01,840 --> 00:13:06,800
أخبر السائق أن يقابلني
مع لافتة تقول:
193
00:13:07,640 --> 00:13:08,840
"الكلبة."
194
00:13:22,840 --> 00:13:26,120
<ط> نعم، بوهدان. نعم، لقد وصلت للتو.
سأكون في الفندق قريبًا.
195
00:13:26,200 --> 00:13:28,960
لا، ممنوع الشمبانيا
ولست بحاجة إلى الجاكوزي أيضًا.
196
00:13:29,040 --> 00:13:32,440
سوف أستحم. لا يزال لدي
<ط>الكثير من العمل للقيام به. حسنًا، إلى اللقاء.
197
00:13:38,600 --> 00:13:39,800
أين نقلي؟
198
00:13:52,920 --> 00:13:55,480
أين... آنا؟
199
00:13:58,400 --> 00:14:00,600
أوه، مرحبا.
200
00:14:00,680 --> 00:14:02,400
نحن نسير في الطريق الخطأ.
201
00:14:02,480 --> 00:14:05,520
مرحبا بكم في الجوهرة
من منتجعات ترانسكارباثيان.
202
00:14:06,320 --> 00:14:09,880
بضع ساعات،
وستكون في الجنة على الأرض.
203
00:14:09,960 --> 00:14:12,560
وبدلا من التفاح والبخور،
204
00:14:12,640 --> 00:14:15,080
سوف تشم رائحة جبن الأغنام والتنوب.
205
00:14:15,160 --> 00:14:16,720
-اجلس.
-ماذا تفعل؟
206
00:14:16,800 --> 00:14:19,120
هل تخطط حقا
لتأخذني إلى هذه الوحشية؟
207
00:14:19,200 --> 00:14:21,080
نعم، أنا أستمتع به أيضًا.
208
00:14:21,160 --> 00:14:24,320
وحش قوي. لقد أسميتها أوليكسا دوفبوش.
209
00:14:24,400 --> 00:14:26,000
بعد جدي جدي ...
210
00:14:27,600 --> 00:14:29,120
لقد حجزت درجة الأعمال.
211
00:14:29,640 --> 00:14:32,240
ما رأيك
ماذا نفعل هنا مع أوليكسا؟
212
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
نحن ندير عملاً تجاريًا.
213
00:14:33,520 --> 00:14:36,480
أنا لست على وشك إضاعة الوقت
تحلق ذهابا وإيابا من أجل لا شيء.
214
00:14:36,560 --> 00:14:39,240
-هل هناك خيارات أخرى؟
-سيدتي، نحن في ترانسكارباثيا.
215
00:14:39,320 --> 00:14:41,760
لدينا خيارات
كما هو الحال في البوفيه في تركيا.
216
00:14:42,600 --> 00:14:46,640
يمكنك الاعتماد على الجد أنتين.
إنه ساعي البريد المحلي لدينا.
217
00:14:49,400 --> 00:14:51,720
هل تمزح؟ هذا فرحان.
218
00:14:51,800 --> 00:14:53,320
سأذهب معك.
219
00:14:54,080 --> 00:14:57,360
أستطيع أن أقول على الفور
أن لديك نقطة ضعف بالنسبة لـ Oleksa.
220
00:14:57,440 --> 00:15:00,240
من فضلك، اجلس.
221
00:15:02,720 --> 00:15:05,280
سيدتي، هل يمكنني مساعدتك؟
222
00:15:06,000 --> 00:15:07,120
نعم، إذا كنت تستطيع.
223
00:15:12,160 --> 00:15:13,320
هذا هو التحرش!
224
00:15:14,160 --> 00:15:17,040
هذا بسبب وصف أوليكسا بالمسخ،
225
00:15:17,120 --> 00:15:19,440
وهذا على الأقل عار على الجسد.
226
00:15:19,520 --> 00:15:22,000
لذا فهي 1:1. دعونا نواصل اللعب.
227
00:15:25,720 --> 00:15:28,960
-حسنا، اعتني بنفسك. كن بخير يا جدي.
-وداعا، وداعا.
228
00:15:42,440 --> 00:15:45,560
بالمناسبة، اترك هاتفك،
تحقق مع الطبيعة،
229
00:15:45,640 --> 00:15:47,960
واعطي البانوش اعجاب .
230
00:15:49,600 --> 00:15:52,160
- نعم، إينا إيفانيفنا.
-هل أنت إيفانيفنا؟
231
00:15:52,240 --> 00:15:54,400
لا، أنا لست في المكتب،
سأكون في يوم الاثنين.
232
00:15:54,480 --> 00:15:57,320
أتذكر فيما يتعلق بالموقع
للسلوفاكيين.
233
00:15:57,400 --> 00:15:59,120
نعم، هذا بالضبط ما أعمل عليه.
234
00:15:59,200 --> 00:16:01,320
ما الذي أردت أن أخبرك به؟
235
00:16:02,760 --> 00:16:06,400
لقد بدأت في التعود
إلى يدك اليسرى.
236
00:16:10,280 --> 00:16:12,480
التحقق من ملكية العقار
للقطعة رقم 14
237
00:16:15,840 --> 00:16:17,280
ماذا تقول؟
238
00:16:19,600 --> 00:16:22,440
أنا أقول، أنت لا تنقل البطاطس.
هل يمكن أن تكون أكثر حذرا؟
239
00:16:22,520 --> 00:16:25,040
-الكلمة الصحيحة هي krumpli.
-ماذا؟
240
00:16:25,120 --> 00:16:27,440
هذا ما تسمونه البطاطس.
241
00:16:27,520 --> 00:16:30,760
هذه جبالي. أنا الرب هنا.
242
00:16:30,840 --> 00:16:34,200
وإذا تجرأ شخص ما على الدخول إلى منزلي
وأخبرني ماذا أفعل…
243
00:16:35,120 --> 00:16:37,800
لقد استأجروا هذا الموقع
من هناك، نعم.
244
00:16:37,880 --> 00:16:40,720
من قادهم؟ يمين. ليس أنا.
245
00:16:40,800 --> 00:16:44,200
كانت أولكسا بحاجة إلى الإصلاح.
اللعنة، لقد خذلنا.
246
00:16:44,280 --> 00:16:47,560
ربط حزام الأمان. نحن ننطلق.
247
00:16:47,640 --> 00:16:49,840
مرحبا بكم في ترانسكارباثيا!
248
00:16:58,920 --> 00:17:02,760
أين كنت يا وردتي الصغيرة؟
لا يبدو أنني أهدأ.
249
00:17:08,040 --> 00:17:09,040
ها نحن.
250
00:17:12,079 --> 00:17:15,319
حسنًا يا رفاق، فلنبدأ.
251
00:17:15,400 --> 00:17:17,160
الباندا، الهاتف.
252
00:17:17,760 --> 00:17:21,000
قم بتشغيل البث المباشر.
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون على الهواء مباشرة.
253
00:17:22,760 --> 00:17:27,280
يو، الناس! لقد حان الوقت!
أنا متوتر جدًا.
254
00:17:29,680 --> 00:17:33,120
ضع إعجابًا، اترك تعليقًا.
انه يهم حقا بالنسبة لي.
255
00:17:38,040 --> 00:17:39,520
لقد وصلنا!
256
00:17:41,880 --> 00:17:45,320
يرجى التأكد
لقد حصلت على كل ما تبذلونه من الاشياء.
257
00:17:45,400 --> 00:17:50,800
شكرًا لاختيارك شركة الطيران الخاصة بنا.
258
00:17:54,360 --> 00:17:56,680
-أين مكتب الاستقبال؟
-هناك.
259
00:17:56,760 --> 00:17:58,320
إنها منطقة شاملة.
260
00:17:58,400 --> 00:18:00,760
اجعل نفسك في المنزل،
لكن تذكر أنك ضيف.
261
00:18:00,840 --> 00:18:03,680
رمي على سترة. السماء أظلمت،
وأنت تهتز مثل ورقة الشجر.
262
00:18:03,760 --> 00:18:05,680
المطر قادم، تذكر كلماتي!
263
00:18:05,760 --> 00:18:09,160
أوه، مصيري البائس. يا القدر..
264
00:18:23,520 --> 00:18:26,360
أعود! هذا ليس الفندق.
265
00:18:30,120 --> 00:18:32,120
دوفبوش، متمرد من مواليد الجبال.
266
00:18:34,760 --> 00:18:35,760
لذا…
267
00:18:38,160 --> 00:18:39,200
نعم.
268
00:18:52,080 --> 00:18:53,400
مرحبًا. من هذا؟
269
00:18:53,480 --> 00:18:55,680
كاتيا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
270
00:18:55,760 --> 00:18:57,200
اسمي سنيزانا.
271
00:18:57,280 --> 00:19:01,000
بصراحة، هذا لا يهم الآن.
أين أرسلتني؟
272
00:19:01,080 --> 00:19:04,160
إلى المكان الذي تنتمي إليه.
الماء... يا إلهي، أنا حقاً بحاجة لبعض الماء.
273
00:19:04,240 --> 00:19:06,520
كاتيا، استمعي
لقد أرسلتني إلى الفندق الخطأ.
274
00:19:06,600 --> 00:19:08,040
وهذا غير احترافي على الإطلاق.
275
00:19:08,120 --> 00:19:10,440
إذا لم تقم بإصلاح هذا على الفور،
سأطردك.
276
00:19:10,520 --> 00:19:14,520
لن أتسامح مع هذا النوع من السلوك
في شركتي.
277
00:19:14,600 --> 00:19:20,560
لا أستطيع تحمل العمل مع ذلك المتغطرس
منغمس في نفسه،
278
00:19:20,640 --> 00:19:24,560
ثعبان ذو وجهين لا يرى شيئا
279
00:19:24,640 --> 00:19:27,360
لكنها منتفخة ومغرورة
الذات الأنانية.
280
00:19:28,320 --> 00:19:31,520
قضاء ثلاثة أيام في الطبيعة،
بعيدا عن الناس.
281
00:19:32,920 --> 00:19:35,720
على الأقل دع عطلة نهاية الأسبوع هذه تمر
دون تدمير حياة أي شخص.
282
00:19:35,800 --> 00:19:38,360
ربما يتمكن بوهدان من الوصول أخيرًا
بعض السلام من هذه الثعلبة.
283
00:19:38,440 --> 00:19:40,440
ماذا رأى فيك حتى؟
284
00:19:40,520 --> 00:19:41,640
اعذرني؟
285
00:19:41,720 --> 00:19:43,720
لقد فات الأوان للاعتذار الآن.
286
00:19:43,800 --> 00:19:45,800
الاعتذارات غير مقبولة.
287
00:19:45,880 --> 00:19:47,120
أنا أستقيل.
288
00:19:47,200 --> 00:19:49,880
لقد أرسلت حجز الشقة
معلومات إلى البريد الإلكتروني الخاص بالعمل.
289
00:19:50,960 --> 00:19:53,000
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جميلة!
290
00:20:25,720 --> 00:20:27,280
خدمة الغرف.
291
00:20:28,120 --> 00:20:32,000
الشمبانيا والشوكولاتة،
وشيء لحرقة المعدة.
292
00:20:32,080 --> 00:20:34,840
كل ما طلبوه
في مكتب الاستقبال.
293
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
عليك اللعنة.
294
00:21:02,040 --> 00:21:03,720
حسنا، انها ليست فظيعة.
295
00:21:11,920 --> 00:21:13,800
لقد كانت هذه الرحلة رائعة.
296
00:21:17,200 --> 00:21:18,320
يا إلهي!
297
00:21:18,400 --> 00:21:20,160
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
298
00:21:20,240 --> 00:21:23,040
كنت نائما هنا حتى قررت
لتتحطم فوقي.
299
00:21:23,960 --> 00:21:26,640
أستطيع أن أرى أنك نائم،
ولكن ماذا تفعل هنا بالضبط؟
300
00:21:27,400 --> 00:21:28,760
أنا أعيش هنا.
301
00:21:28,840 --> 00:21:32,200
حسنًا، نحن نعيش هنا، في الواقع...
302
00:21:32,280 --> 00:21:34,120
هل هذا نوع من المزاح؟
303
00:21:40,800 --> 00:21:42,720
هل أبدو لك كممثل كوميدي؟
304
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
هذا ملكي.
305
00:21:48,000 --> 00:21:49,040
استمع…
306
00:21:50,040 --> 00:21:51,520
هل تريد بعض القهوة؟
307
00:21:52,200 --> 00:21:53,520
بالتأكيد. كابتشينو.
308
00:21:54,720 --> 00:21:57,640
سكرتيرتي تعتقد أنني أحمق..
لا يهم حقًا ما تعتقده.
309
00:21:57,720 --> 00:22:01,560
ما يهم هو أن هذا المكان محجوز
باسمي، وأنا باق هنا.
310
00:22:01,640 --> 00:22:04,080
مُطْلَقاً. هذا هو بيتي.
311
00:22:20,520 --> 00:22:24,080
المشترك الخاص بك خارج النطاق.
312
00:22:24,600 --> 00:22:27,480
إذن هل نستمر؟
أنا أتقاضى بالساعة.
313
00:22:34,200 --> 00:22:36,520
كوب كابتشينو كبير، ساخن جدًا،
في قدح كبير.
314
00:22:36,600 --> 00:22:39,760
رغوة مخملية كثيفة لا تزيد عن اثنين
سم. ومع الحليب النباتي.
315
00:22:42,600 --> 00:22:45,720
-عذرا، ما هو اسمك مرة أخرى؟
-آنا فيتاليفنا.
316
00:22:45,800 --> 00:22:50,000
رئيس المبيعات في أرقى
وكالة عقارية في كييف.
317
00:22:50,080 --> 00:22:51,600
وسأعيش هنا.
318
00:22:51,680 --> 00:22:53,840
حسنا، هذا يستمر في الحصول على
أكثر إثارة للاهتمام.
319
00:22:57,640 --> 00:22:58,680
ليست ساخنة بما فيه الكفاية.
320
00:23:13,400 --> 00:23:15,360
استمر. لا تتوقف.
321
00:23:15,440 --> 00:23:18,880
أنا لا أبقى هنا إلى الأبد.
فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
322
00:23:18,960 --> 00:23:22,600
سكرتيرتي افسدت وحجزت
نقل من المحطة،
323
00:23:22,680 --> 00:23:24,600
ليس إلى الفندق
حيث من المتوقع في الواقع،
324
00:23:24,680 --> 00:23:28,920
ولكن بطريقة أو بأخرى لهذا المنزل
استأجرت بدلا من ذلك.
325
00:23:29,000 --> 00:23:30,400
هل تفهم؟
326
00:23:31,840 --> 00:23:32,840
نعم.
327
00:23:33,680 --> 00:23:36,720
قصة مثيرة للاهتمام
ولكن لديك شيء مختلط.
328
00:23:36,800 --> 00:23:38,440
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
329
00:23:38,520 --> 00:23:42,080
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
330
00:23:43,120 --> 00:23:44,560
و عليك الرحيل...
331
00:23:46,680 --> 00:23:47,760
منزلي.
332
00:23:47,840 --> 00:23:49,320
لكنها تمطر في الخارج.
333
00:23:49,400 --> 00:23:51,600
أنت لست مصنوعًا من السكر. لن تذوب.
334
00:23:51,680 --> 00:23:53,960
ماذا تفعل؟
إنه منتصف الليل!
335
00:23:54,960 --> 00:23:55,960
نعم.
336
00:23:57,640 --> 00:23:59,680
واو، هذا المطر ينزل حقًا!
337
00:24:07,160 --> 00:24:09,200
يجب أن تكون آنا؟
338
00:24:10,120 --> 00:24:12,280
نعم هذا صحيح. آنا. آنا فيتاليفنا.
339
00:24:12,360 --> 00:24:15,840
-وأخيرا شخص عاقل!
-العمة ماريكا، من هذا؟
340
00:24:16,560 --> 00:24:20,240
لماذا لم تقل أنك قادم؟
341
00:24:20,320 --> 00:24:22,880
يا إلهي! يا عزيزي نزار!
342
00:24:22,960 --> 00:24:26,320
إنه أنت! أنا… أوه، عزيزي!
343
00:24:26,400 --> 00:24:31,120
تبدو منهكًا جدًا يا فتى.
ألا يطعمونك في المقدمة؟
344
00:24:31,200 --> 00:24:34,800
نعم يطعموننا حصلت أخيرا
بعض الوقت بعد عامين الصلبة.
345
00:24:34,880 --> 00:24:38,120
أردت أن أقضيها في المنزل.
بهدوء. وحيد.
346
00:24:38,200 --> 00:24:40,560
حسنا، الآن هو لشخصين.
347
00:24:41,960 --> 00:24:44,800
أنت لم تخبرني أنك قادم.
348
00:24:44,880 --> 00:24:48,080
وأنا هنا…
أنا أستأجر مكانك عبر الإنترنت.
349
00:24:48,160 --> 00:24:52,520
حسنا، كما تعلمون، لكسب بضعة دولارات.
يا إلهي، هل تعلم كيف هي الأسعار الآن؟
350
00:24:52,600 --> 00:24:56,600
على محمل الجد، هذا المال مستحيل
للعيش عليه. أنت لا تتصل أبدًا ولا ترسل رسالة نصية أبدًا.
351
00:24:56,680 --> 00:25:00,520
لقد كنت مشغولا قليلا. ماذا تقصد،
هل تقوم بتأجير منزلي؟
352
00:25:00,600 --> 00:25:04,480
لقد أردتني أن أحتفظ
عين على المكان، ففعلت.
353
00:25:04,560 --> 00:25:08,160
-عمة ماريكا، ليس هذا ما قصدته!
-حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر!
354
00:25:08,240 --> 00:25:12,000
آسف لتفريق هذا العميق
ودردشة هادفة، ولكن خمن ماذا؟
355
00:25:12,080 --> 00:25:14,160
لم أكن أخطط بالضبط
على وجودي هنا أيضا.
356
00:25:14,240 --> 00:25:16,720
إذن، إليك كيفية القيام بذلك:
357
00:25:16,800 --> 00:25:19,200
سأبقى هنا لليلة،
358
00:25:19,280 --> 00:25:22,240
وغدا
سأعود إلى الحضارة.
359
00:25:22,320 --> 00:25:25,440
يمكنكما حل مشاكلكما.
أنا أبقى خارج هذا الموضوع.
360
00:25:28,280 --> 00:25:29,360
انتظر ثانية.
361
00:25:31,640 --> 00:25:35,160
-ماذا تقصد بـ "انتظر"؟
- سيتوقف المطر، وسيكون كل شيء على ما يرام!
362
00:25:38,040 --> 00:25:41,560
سأسمح لك بالبقاء هنا...
363
00:25:43,520 --> 00:25:45,040
حتى الصباح.
364
00:25:45,120 --> 00:25:47,640
-ولكن هناك شرط واحد.
-أي شرط؟
365
00:25:47,720 --> 00:25:50,160
سوف تشرب هذا الكابتشينو.
366
00:25:51,000 --> 00:25:54,800
أنا حقا وضعت في هذا الجهد.
وأنت لم تقل حتى شكرا.
367
00:25:55,800 --> 00:25:58,320
شكرا لك على ماذا؟ من أجل إكسير الحياة هذا؟
368
00:25:58,400 --> 00:26:01,160
وأرجوك لا تدنس
الكلمة النبيلة "كابتشينو".
369
00:26:03,840 --> 00:26:05,000
أو، إذا كنت تفضل…
370
00:26:22,600 --> 00:26:26,120
مرحبًا بكم في لؤلؤة ترانسكارباثيا!
371
00:26:28,680 --> 00:26:31,240
وأخيراً وجدت المكان!
لقد وجدت الموقع المثالي.
372
00:26:31,320 --> 00:26:35,320
يتحقق من جميع المربعات
من الملخص المعدل .
373
00:26:40,360 --> 00:26:43,120
عظيم! رائع!
374
00:26:46,640 --> 00:26:50,480
ممتاز! دعونا نحصل على تلك الشراكة
تم توقيع الاتفاقية على الفور.
375
00:27:12,640 --> 00:27:16,680
هذا كل شيء. أنا انتهيت.
376
00:27:39,120 --> 00:27:40,280
صباح الخير.
377
00:27:41,520 --> 00:27:44,400
صباح. هل تتجه للخارج؟
378
00:27:44,480 --> 00:27:45,480
نعم.
379
00:27:46,800 --> 00:27:50,160
دعني أغريك
مع كابتشينو بيتنا.
380
00:27:50,240 --> 00:27:52,360
-الأمر علينا بالطبع.
-ًلا شكرا.
381
00:27:52,960 --> 00:27:55,400
ما زلت أتعامل مع
طعم الأمس.
382
00:27:57,840 --> 00:28:00,520
نزار، من الجيد رؤيتك!
383
00:28:00,600 --> 00:28:03,240
بيترو فاسيلوفيتش، تفضل بالدخول!
384
00:28:04,440 --> 00:28:06,080
أين المشرف الخاص بك؟
385
00:28:06,160 --> 00:28:08,200
-الواحد من الأمس؟
-لا أعرف.
386
00:28:13,880 --> 00:28:15,400
هنا، الطازجة.
387
00:28:16,480 --> 00:28:19,280
بذور الخشخاش والكرز,
بالطريقة التي تريدها لهم.
388
00:28:20,360 --> 00:28:23,400
- مهلا، فاسيلوفيتش. لا ينبغي أن يكون لديك.
-يرحمك الله. ها أنت ذا.
389
00:28:26,880 --> 00:28:28,160
تلك الرائحة!
390
00:28:30,760 --> 00:28:32,280
والطعم!
391
00:28:32,360 --> 00:28:34,640
-تماماً كما كانت تفعل أمي.
-يتمتع!
392
00:28:34,720 --> 00:28:37,120
إذن، كيف هي الأمور في مجلس القرية؟
393
00:28:37,200 --> 00:28:38,920
أوه، كما تعلمون، نفس العمر.
394
00:28:39,000 --> 00:28:40,800
ماذا عنك؟ البقاء طويلا؟
395
00:28:40,880 --> 00:28:43,600
-لا أعرف. ماذا عني؟
-من هذا؟ الرعاية لتعريفنا؟
396
00:28:44,680 --> 00:28:47,440
ذلك المغفل؟ فقط بعض الشماعات.
397
00:28:47,520 --> 00:28:49,080
-عالقة حولها.
-اعذرني؟
398
00:28:51,640 --> 00:28:52,720
هل مازلت هنا؟
399
00:28:55,120 --> 00:28:56,760
إنها سائحة من كييف.
400
00:28:57,400 --> 00:28:59,080
العودة إلى المنزل قريبا.
401
00:29:00,440 --> 00:29:02,880
أحاول جمع المال لطائرة بدون طيار.
402
00:29:02,960 --> 00:29:05,400
هل تريد أن تشارك؟
أي تبرع يساعد.
403
00:29:05,480 --> 00:29:06,880
كما تعلمون، أحب أن.
404
00:29:06,960 --> 00:29:09,600
لكن هاتفي أخذ حمامًا طينيًا
في قريتك أمس.
405
00:29:09,680 --> 00:29:11,720
انها لا تزال تتعافى
من علاج السبا هذا.
406
00:29:13,000 --> 00:29:15,320
-كنت أبحث عنك!
-بارك الله فيك يا ماريكا.
407
00:29:16,720 --> 00:29:19,840
-وكنت أبحث عنك أيضًا يا أنوسيا.
-أنا لست أنوسيا. أنا آنا.
408
00:29:19,920 --> 00:29:22,160
مثل آنا كييف،
ابنة ياروسلاف الحكيم.
409
00:29:22,240 --> 00:29:23,440
نزار، هل أنت هناك؟
410
00:29:24,640 --> 00:29:27,640
على كل حال أردت أن أسأل
أنت لن تغادر اليوم، أليس كذلك؟
411
00:29:27,720 --> 00:29:28,960
-أنا؟
-لماذا سوف تغادر؟
412
00:29:29,040 --> 00:29:30,640
انظروا كم هو جميل هنا.
413
00:29:30,720 --> 00:29:33,280
يجب أن ترتاح،
بالنظر إلى المدى الذي قطعناه.
414
00:29:33,360 --> 00:29:35,320
انظروا ماذا لدي: الإفطار!
415
00:29:35,400 --> 00:29:37,600
بالمناسبة، غرفتك تشمل وجبة الإفطار.
416
00:29:37,680 --> 00:29:39,480
-لي؟
-وانظر إلى هذه الزهور!
417
00:29:39,560 --> 00:29:42,520
يا إلهي، سنقوم بتزيين الكل
مكان ليلة كوبالا مع هؤلاء.
418
00:29:42,600 --> 00:29:45,200
هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط…
لا أستطيع أن أعيد لك المبلغ.
419
00:29:46,960 --> 00:29:52,640
اشتريت دجاجات جديدة بسبب
دجاجاتي لن تضع البيض.
420
00:29:52,720 --> 00:29:55,560
إنها مشكلة حقيقية للقرية
عندما لا يكمن الدجاج.
421
00:29:56,560 --> 00:29:57,920
أنا لا أريد أموالك.
422
00:29:58,000 --> 00:30:01,120
أحتاج إلى المغادرة مبكرا. اتصل بي سائق.
423
00:30:03,040 --> 00:30:04,200
ما السائق؟
424
00:30:04,880 --> 00:30:07,120
من سيقودني
العودة إلى الحضارة؟
425
00:30:08,000 --> 00:30:10,600
زميلك في العمل،
الذي أحضرني إلى هنا بالأمس.
426
00:30:10,680 --> 00:30:12,280
لا أعرف اسمه…
427
00:30:12,360 --> 00:30:14,800
لا أتذكر حقا
أسماء الموظفين.
428
00:30:14,880 --> 00:30:17,200
-أوه، صحيح! أوليغ!
- نعم، بالتأكيد، أوليغ.
429
00:30:17,280 --> 00:30:20,600
تذهب في هذا الاتجاه، أسفل التل،
سترى بعض أشجار الصنوبر.
430
00:30:20,680 --> 00:30:23,880
هناك منزل أخضر هناك.
لن تخطئها.
431
00:30:23,960 --> 00:30:26,000
-أي تل؟ أنت لا تفهم.
-حسنا، أنت تعرف...
432
00:30:26,080 --> 00:30:28,400
ماريكا، هل يمكنني استعارتك للحظة؟
اعذرني.
433
00:30:33,240 --> 00:30:36,040
ماري، أنت تبدو مذهلة اليوم.
434
00:30:37,160 --> 00:30:39,680
مثل بيونسيه في حفلتها الأخيرة.
435
00:30:39,760 --> 00:30:43,640
-بيترو فاسيليفيتش.
-حسنا، أنا أقول لك، هذا هو الحال.
436
00:30:56,120 --> 00:30:57,320
وداع.
437
00:31:00,160 --> 00:31:01,720
لقد قلت وداعا بالفعل.
438
00:31:02,640 --> 00:31:04,560
يا! هل من أحد هنا؟
439
00:31:10,960 --> 00:31:12,080
تاكسي!
440
00:31:15,200 --> 00:31:16,560
أنا شخص فظيع.
441
00:31:17,120 --> 00:31:20,840
لقد فقدت أعصابي.
لقد فعلت شيئًا فظيعًا لشخص ما.
442
00:31:21,480 --> 00:31:24,520
يبدو أن طفلك الداخلي تولى زمام الأمور.
443
00:31:26,200 --> 00:31:27,520
دعونا استكشاف ذلك.
444
00:31:28,160 --> 00:31:30,320
أخبرني عن طفولتك.
445
00:31:31,160 --> 00:31:33,680
ما كانت علاقتك
مع والديك مثل؟
446
00:31:35,200 --> 00:31:37,320
ماذا تفعل طفولتي
لها علاقة بهذا؟
447
00:31:37,400 --> 00:31:43,000
كل مشاكلنا للكبار
توقفاتنا، مخاوفنا..
448
00:31:43,080 --> 00:31:46,400
غالبًا ما تنبع من طفولتنا.
449
00:31:46,480 --> 00:31:48,040
تلك المخفية أو…
450
00:31:51,440 --> 00:31:54,240
الاستياء غير الخفي الذي نحمله ...
451
00:31:54,320 --> 00:31:55,320
شكرا لك.
452
00:31:59,880 --> 00:32:02,200
آسف، كان ذلك غير مهني.
453
00:32:03,080 --> 00:32:04,560
دعونا نستمر.
454
00:32:05,600 --> 00:32:10,040
ربما كنت في
المهنة الخاطئة تماما
455
00:32:10,120 --> 00:32:13,080
ماذا تريد أن تكون
عندما كنت طفلا؟
456
00:32:15,800 --> 00:32:19,320
-حلمت بأن أكون مغنية.
-مغنية. كم هو مثير للاهتمام.
457
00:32:19,400 --> 00:32:22,640
الميكروفون كرمز قضيبي.
458
00:32:22,720 --> 00:32:24,800
مثيرة للاهتمام، مثيرة للاهتمام للغاية.
459
00:32:24,880 --> 00:32:28,520
أنت تعرف هذا القول: "فنان
460
00:32:28,600 --> 00:32:31,040
هو الشخص الذي فقد كل العار"؟
461
00:32:31,960 --> 00:32:34,840
-مرحبا بوهدان.
-لا تتصل بالشرطة.
462
00:32:35,440 --> 00:32:37,760
أعرف ما حدث.
463
00:32:54,600 --> 00:32:56,520
يا! اعذرني!
464
00:32:56,600 --> 00:32:59,520
اسمع هل تتذكرني؟
لقد أعطيتني رحلة أمس.
465
00:32:59,600 --> 00:33:01,400
كيف لي أن أنساك؟
بالطبع أتذكر.
466
00:33:01,480 --> 00:33:04,240
جيد. لقد أسقطتني
في الفندق الخطأ بالأمس،
467
00:33:04,320 --> 00:33:06,200
لذا خذني إلى محطة القطار الآن.
468
00:33:07,280 --> 00:33:08,280
لا.
469
00:33:09,760 --> 00:33:11,440
ماذا تقصد، لا؟
470
00:33:11,520 --> 00:33:12,960
سأدفع. كم ثمن؟
471
00:33:13,600 --> 00:33:14,600
لا شئ.
472
00:33:15,240 --> 00:33:16,240
أوه، أرى.
473
00:33:18,200 --> 00:33:19,680
هل سيكون هذا كافيا؟
474
00:33:20,440 --> 00:33:22,400
اعذرني. ألم يتم إخبارك؟
475
00:33:22,480 --> 00:33:24,120
ماذا كان من المفترض أن يقولوا لي؟
476
00:33:24,200 --> 00:33:26,520
هذه هي منطقة الكاربات يا عزيزتي.
477
00:33:26,600 --> 00:33:29,120
كان هناك هطول أمطار أمس.
يتم غسل الطرق.
478
00:33:29,200 --> 00:33:33,160
لقد اتصلنا بالأشخاص المسؤولين بالطبع.
سوف يقومون بإصلاحه خلال ثلاثة أو أربعة أيام.
479
00:33:33,240 --> 00:33:37,200
حتى ذلك الحين، لن يذهب أحد إلى أي مكان،
لا منا ولا منا.
480
00:33:37,280 --> 00:33:40,200
ماذا تقصد بأنه لن يذهب أحد إلى أي مكان؟
لا أستطيع البقاء هنا لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.
481
00:33:40,280 --> 00:33:43,240
هذا مستحيل. خذني الى
محطة القطار الآن، قلت لك!
482
00:33:45,280 --> 00:33:48,480
أنتم أهل المدينة مضحكون جداً
483
00:33:48,560 --> 00:33:52,360
أعطني هاتفك. سأتصل بشخص ما،
وسوف يخرجونني من هنا.
484
00:33:52,440 --> 00:33:55,880
بواسطة لحية بوسيدون. خذ الهاتف
من حجرة القفازات.
485
00:33:55,960 --> 00:33:57,160
-هنا؟
-نعم.
486
00:33:59,640 --> 00:34:01,520
وأغلق بنفسك.
487
00:34:01,600 --> 00:34:04,560
اللعنة، لا أتذكر أي أرقام
باستثناء حسابي البنكي.
488
00:34:05,440 --> 00:34:07,960
أعطني رقم سيارة أجرة محلية.
489
00:34:08,040 --> 00:34:10,960
شيء مؤكد. سيكون ذلك 093...
490
00:34:11,520 --> 00:34:15,679
1، 1، 8، 9،
491
00:34:16,840 --> 00:34:17,880
14.
492
00:34:23,800 --> 00:34:26,080
هذه سيارة الأجرة الخاصة بي، وأنا سائقك.
493
00:34:26,159 --> 00:34:28,480
وأي شخص يدعو
ويزعجني أثناء عملي،
494
00:34:28,560 --> 00:34:31,159
سوف يسيرون،
وسيكون ضعف الأجرة.
495
00:34:31,239 --> 00:34:33,639
ممثل كوميدي، هاه؟ رجل آخر واقف.
496
00:34:33,719 --> 00:34:36,719
لقد التقيت بشخص آخر مثلك.
يعيش على التل، اسمه نزار.
497
00:34:36,800 --> 00:34:39,080
ربما ينبغي لكما أن تتعاونا،
القيام بجولة في ترانسكارباثيا.
498
00:34:39,159 --> 00:34:41,480
لدي حتى اسم لك:
"لآلئ ترانسكارباثيا."
499
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
ليست هناك حاجة لهذا الموقف.
من فضلك، خذ هذا.
500
00:34:44,000 --> 00:34:48,920
يمكنك وضع بطاقة SIM الخاصة بك
وإجراء المكالمات أينما تريد.
501
00:34:49,719 --> 00:34:52,520
هذا صحيح، إنه قديم،
الثاني عشر ولكن..
502
00:34:53,360 --> 00:34:56,800
-انتظر، هل أستطيع حقا أن أتحمل ذلك؟
-تفضل. انها لك.
503
00:34:56,880 --> 00:34:59,920
شكرًا. يمكننا التحول
على أساس الاسم الأول.
504
00:35:00,000 --> 00:35:03,800
أنتم أيها النساء كلكم متشابهون.
أعطيك iPhone، وهذا كل شيء.
505
00:35:03,880 --> 00:35:06,520
تضيء العيون،
فجأة أصبحنا على أساس الاسم الأول.
506
00:35:07,240 --> 00:35:10,240
اهدأ. بمجرد أن أعرف كيف
للخروج من هنا،
507
00:35:10,320 --> 00:35:11,640
سأعطيه مرة أخرى.
508
00:35:11,720 --> 00:35:12,720
بالتأكيد، بالتأكيد.
509
00:35:13,720 --> 00:35:16,920
سمعت نفس الشيء
مع آيفون 10. و11.
510
00:35:18,000 --> 00:35:22,840
أوه، قدري... عالق مع جهاز Android الآن.
511
00:35:47,160 --> 00:35:50,000
محبوب! مهلا، حبيبتي. أخيراً!
512
00:35:52,200 --> 00:35:54,200
{\an8}بوريا، لدينا موقف.
513
00:35:54,280 --> 00:35:58,200
{\an8قصة طويلة، كاتيا هذه،
أو أيًا كان اسمها، سنيزانا...
514
00:35:58,280 --> 00:36:02,080
{\an8لقد حجزت عملية النقل
من المحطة إلى الفندق الخطأ.
515
00:36:02,160 --> 00:36:05,560
وليس الذي أهديتني
ولكن في مكان عشوائي
516
00:36:05,640 --> 00:36:08,440
في منتصف اللامكان،
في أعماق منطقة الكاربات. يرى؟
517
00:36:08,520 --> 00:36:10,880
كنت قلقة حقا
عندما لم تظهر.
518
00:36:11,760 --> 00:36:15,680
أقسم لك يا أناكوندا الصغيرة
كنت أفقد شعري من التوتر.
519
00:36:15,760 --> 00:36:18,440
ولكن بعد ذلك تمالكت نفسي
ويُدعى سنيزانا.
520
00:36:18,520 --> 00:36:21,000
{\an8قالت إن هذا خطأ.
محض الصدفة تمامًا.
521
00:36:21,080 --> 00:36:22,760
{\an8لقد أرسلتك إلى القرية الخطأ.
522
00:36:25,120 --> 00:36:27,760
ومن ثم ضربت العاصفة
غسلت الطرق.
523
00:36:27,840 --> 00:36:30,720
لقد أسقطت هاتفي في الفيضان،
لذلك أنا أتصل من شخص آخر.
524
00:36:30,800 --> 00:36:33,960
يبدو أنني عالقة هنا
لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.
525
00:36:35,520 --> 00:36:37,560
{\an8حسنًا، عزيزتي،
أنا قادم لإنقاذك.
526
00:36:37,640 --> 00:36:40,120
{\an8}سأقوم بإلغاء جلسة التدليك الآن
527
00:36:40,200 --> 00:36:42,920
{\an8}والتوجه مباشرة إلى القرية
أين أنت.
528
00:36:43,000 --> 00:36:45,640
-ما اسمه؟
-ما اسم القرية؟
529
00:36:48,680 --> 00:36:51,080
شخص ما، أخبرني،
ماذا تسمى هذه القرية؟
530
00:36:52,280 --> 00:36:54,440
{\an8هل تقوم بتصوير TikTok أيضًا؟
531
00:36:54,520 --> 00:36:56,920
{\an8رحلتي هذه بأكملها عبارة عن TikTok.
532
00:36:57,000 --> 00:36:59,040
{\an8}الآن، ما اسم هذا المكان؟
533
00:36:59,760 --> 00:37:02,320
{\an8آه، أنا مشكيتى.
534
00:37:02,400 --> 00:37:04,720
{\an8القرية اسمها مشكيتى
فماذا الآن؟
535
00:37:04,800 --> 00:37:07,920
{\an8أنا أسمعك. أنت تتصل بي عبر الفيديو.
536
00:37:08,000 --> 00:37:10,880
{\an8سأقوم بإلغاء جلسة السباحة
الآن من أجلك فقط.
537
00:37:10,960 --> 00:37:14,840
{\an8أحزم حقائبي وأتوجه إلى مشكيتى.
دعني أتحقق من خرائط Google. أحبك.
538
00:37:14,920 --> 00:37:17,360
سأنقذك.
أحبك، أحبك، أحبك.
539
00:37:22,880 --> 00:37:24,960
مشكيتى غير موجود على خرائط جوجل.
540
00:38:03,280 --> 00:38:04,400
لماذا؟
541
00:38:04,480 --> 00:38:06,960
لماذا يحدث لي كل شيء سيء؟
542
00:38:51,360 --> 00:38:53,680
هيا إلتقط...
543
00:39:06,280 --> 00:39:07,440
أعطني هاتفا.
544
00:39:12,720 --> 00:39:15,280
{\an8}-تابع.
-لقد تمكنت أخيرًا من التواصل معك!
545
00:39:15,360 --> 00:39:17,280
{\an8}لقد وجدت الموقع المثالي
لشركائنا.
546
00:39:17,360 --> 00:39:19,480
{\an8}كلام أقل وعمل أكثر. أرني.
547
00:39:20,400 --> 00:39:23,320
يا له من جمال!
المناظر الطبيعية مذهلة.
548
00:39:23,400 --> 00:39:26,840
مثالية للأكبر
مركز سبا في أوروبا الشرقية.
549
00:39:26,920 --> 00:39:29,720
{\an8هناك،
مكان مثالي لأحواض المياه الساخنة
550
00:39:29,800 --> 00:39:32,760
{\an8وعلى اليسار
مكان رائع للساونا.
551
00:39:32,840 --> 00:39:36,440
ولا تنس الحصول على الرقم المحلي
موافقة السكان على البناء.
552
00:39:36,520 --> 00:39:39,640
سأقوم بإعداد جميع الصور ومقاطع الفيديو
وأرسلهم على الفور.
553
00:39:39,720 --> 00:39:42,560
يمكنك أن تفعل ذلك وقتما تشاء.
نهاية المحادثة.
554
00:39:57,200 --> 00:39:59,640
مساء الخير.
هل يمكنك مساعدتي بسيارة أجرة؟
555
00:39:59,720 --> 00:40:01,840
هناك، أليس كذلك؟ شكرا لك، شكرا لك.
556
00:40:04,320 --> 00:40:06,120
واو، هذه سيارة أجرة!
557
00:40:07,800 --> 00:40:08,880
مساء الخير.
558
00:40:09,880 --> 00:40:12,960
أهلاً سيدي. هل تعرف كيف
للوصول إلى مكان مشكيتى؟
559
00:40:14,600 --> 00:40:15,960
نعم…
560
00:40:19,280 --> 00:40:22,600
جدي هل تعلم
كيفية الوصول إلى مشكيتي؟
561
00:40:22,680 --> 00:40:23,920
أفعل.
562
00:40:24,000 --> 00:40:25,520
عظيم. دعنا نذهب.
563
00:40:27,040 --> 00:40:30,440
-لكنني لن أذهب.
- ماذا تقصد بـ "لن أذهب"؟
564
00:40:30,520 --> 00:40:33,680
-لقد تم غسل الطريق.
-كم من المال نتحدث؟
565
00:40:34,560 --> 00:40:37,000
السعادة لا تقاس بالمال يا ولدي.
566
00:40:37,080 --> 00:40:40,520
يبدو أن القدر قرر الرمي
تحدي آخر طريقي.
567
00:40:40,600 --> 00:40:42,680
حسنًا، أنا أقبل.
568
00:40:45,360 --> 00:40:49,040
نعم، وقد مررنا بما هو أسوأ من قبل.
569
00:40:54,560 --> 00:40:57,320
عزيزي، فارسك يندفع إليك.
570
00:41:13,240 --> 00:41:14,240
أنت مرة أخرى؟
571
00:41:15,640 --> 00:41:17,400
وأنا سعيد برؤيتك.
572
00:41:19,760 --> 00:41:23,080
إذا كنت قد نسيت شيئا،
يمكنني جلبه لك.
573
00:41:23,160 --> 00:41:24,160
يستمع.
574
00:41:25,200 --> 00:41:26,800
وغمرت المياه الطرق المؤدية إلى المدينة،
575
00:41:27,840 --> 00:41:29,520
وليس هناك مكان آخر للبقاء فيه.
576
00:41:29,600 --> 00:41:31,880
صدقني، أنا أعرف هذه الأشياء.
577
00:41:32,960 --> 00:41:36,760
لذلك، حتى يتم إصلاحها،
سأبقى هنا.
578
00:41:36,840 --> 00:41:39,280
ثلاثة، وربما أربعة أيام.
579
00:41:39,360 --> 00:41:41,440
سواء أعجبك ذلك أم لا.
580
00:41:43,240 --> 00:41:46,440
يتمسك. هذا ليس ما اتفقنا عليه.
581
00:41:51,480 --> 00:41:52,960
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.
582
00:41:53,760 --> 00:41:56,280
لم أوافق على أي شروط معك
583
00:41:57,040 --> 00:41:59,200
لقد دفعت لهذا المكان.
584
00:41:59,280 --> 00:42:02,160
إذا حاولت طردي،
585
00:42:03,040 --> 00:42:05,640
سأجعل مثل هذا المشهد عمتك ...
586
00:42:05,720 --> 00:42:08,680
ما هو اسمها؟ ماريكا؟
587
00:42:09,560 --> 00:42:12,760
حسنًا، إنها لن تشعر بالخجل فحسب
للعيش في هذه القرية
588
00:42:13,480 --> 00:42:16,640
لن تكون قادرة على السير في الشارع.
589
00:42:20,320 --> 00:42:22,360
أنا سعيد لأننا توصلنا إلى تفاهم.
590
00:42:26,720 --> 00:42:27,720
ماذا بعد؟
591
00:42:29,040 --> 00:42:30,680
ثلاث ليال فقط.
592
00:42:30,760 --> 00:42:34,240
لكنك في منزلي
وسوف تعيش وفقا لقواعدي.
593
00:42:34,320 --> 00:42:35,840
ما القواعد؟
594
00:42:35,920 --> 00:42:37,600
أولاً، ممنوع التدخين في منزلي.
595
00:42:38,320 --> 00:42:39,320
ماذا؟
596
00:42:40,200 --> 00:42:41,840
اعذرني. لم أفهم ذلك.
597
00:42:41,920 --> 00:42:45,120
ومن فضلك خذ حقيبتي
أخذت إلى غرفتي.
598
00:43:20,920 --> 00:43:22,040
نزار!
599
00:43:30,960 --> 00:43:31,960
مرحبًا؟
600
00:43:34,840 --> 00:43:36,720
قالوا في القرية كنت في المنزل.
601
00:43:39,760 --> 00:43:42,840
لقد أحضرت لك كعكة الجبن بالتوت.
602
00:43:46,520 --> 00:43:47,640
نزار ليس هنا.
603
00:43:48,880 --> 00:43:50,520
ولكي أحفظ لك السؤال التالي، لا،
604
00:43:50,600 --> 00:43:52,680
لا أعرف أين هو
أو متى سيعود
605
00:43:52,760 --> 00:43:54,240
يمكنك ترك كعكة الجبن هناك،
606
00:43:54,320 --> 00:43:57,040
مع بقية الطعام
زملائك القرويين يستمرون في جلب.
607
00:43:57,120 --> 00:43:58,680
من أنت؟
608
00:43:58,760 --> 00:44:01,240
أوه، فقط ... أنا؟
609
00:44:01,960 --> 00:44:04,000
آنا فيتاليفنا. أنا أعيش هنا.
610
00:44:04,720 --> 00:44:08,160
إذا لم يكن لديك أي أسئلة أخرى،
من فضلك أغلق الباب خلفك.
611
00:44:42,920 --> 00:44:47,280
سيد بيترو، هذه تذكرة
من أجل مستقبل مزدهر لمشكيتي.
612
00:44:47,360 --> 00:44:51,800
إذا وافق السكان على التطوير
البنية التحتية السياحية،
613
00:44:51,880 --> 00:44:55,280
سوف تتدفق الاستثمارات الأجنبية
614
00:44:55,360 --> 00:44:58,640
وهذا يعني دفعة كبيرة
للقرية.
615
00:44:58,720 --> 00:45:00,080
أليس هذا ما تريد؟
616
00:45:00,160 --> 00:45:04,200
حسنًا بالطبع! المال للقرية
هو دائما شيء جيد.
617
00:45:04,280 --> 00:45:05,880
-أنا موافق.
-جيد.
618
00:45:08,080 --> 00:45:11,720
-وما هذا؟
-هنا، شمها.
619
00:45:12,760 --> 00:45:14,240
ما الأمر مع "لاف"؟
620
00:45:14,320 --> 00:45:17,520
هذه الأشياء مليئة بالمعادن،
البكتيريا الجيدة،
621
00:45:17,600 --> 00:45:21,400
وجميع أنواع الخام المفيدة الأخرى.
622
00:45:21,480 --> 00:45:24,720
-ما هو جيد ل؟ إبقاء الذباب بعيدا؟
-سوف تتفاجأ.
623
00:45:24,800 --> 00:45:27,480
جاء الناس على طول الطريق من فرنسا
لهذا الطين.
624
00:45:28,360 --> 00:45:30,680
لصنع كريماتهم الفاخرة.
625
00:45:30,760 --> 00:45:32,480
انتظر، سأريكم.
626
00:45:33,240 --> 00:45:35,200
انظر، ترى؟
627
00:45:35,280 --> 00:45:37,240
أنت على حق. الفرنسيون كانوا هنا حقاً.
628
00:45:37,320 --> 00:45:41,480
نعم، تعتقد أنني حصلت
هذا السحر الفرنسي من العدم؟
629
00:45:42,320 --> 00:45:44,440
التقطته من الزوار الباريسيين.
630
00:45:48,160 --> 00:45:49,520
ماذا يعني ذلك؟
631
00:45:51,320 --> 00:45:55,640
لا أعلم، لكن يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
هل تعتقد أن ماريكا سوف تحب ذلك؟
632
00:45:55,720 --> 00:45:57,480
سوف تحبه هنا
633
00:45:57,560 --> 00:46:00,160
هذا هو المكان المثالي
لمنتجع صحي.
634
00:46:00,240 --> 00:46:03,800
انتظر مع تلك القوائم!
لم أظهر لك كل شيء بعد.
635
00:46:03,880 --> 00:46:07,160
لدينا مزرعة نحل، ومصنع نبيذ،
636
00:46:08,080 --> 00:46:09,680
مصنع الجبن القديم...
637
00:46:09,760 --> 00:46:11,440
سمها ما شئت، لقد حصلنا عليه.
638
00:46:11,520 --> 00:46:13,160
الآن، دعونا نرتدي بعض الأحذية ونذهب!
639
00:46:31,320 --> 00:46:33,200
وأخيرا حصلت على هذا الشيء العمل؟
640
00:46:33,280 --> 00:46:36,800
كنت على وشك بيعه.
لقد تم جمع الغبار لفترة طويلة.
641
00:46:37,760 --> 00:46:39,600
نزار، من الجيد أن أراك.
642
00:46:40,480 --> 00:46:43,240
اسمحوا لي أن أساعد.
لماذا لم تقل أنك بحاجة إلى يد؟
643
00:46:43,320 --> 00:46:46,240
لم أكن أريد أن أزعجك،
وخاصة مع الضيف
644
00:46:46,320 --> 00:46:48,720
عليك أن تعتني بها.
645
00:46:48,800 --> 00:46:51,920
هنا، تناول بعض التوت.
فقط اختارهم. إنها طازجة.
646
00:46:52,000 --> 00:46:53,080
كيف حال أنوسيا؟
647
00:46:54,320 --> 00:46:55,320
إنها بخير.
648
00:46:56,120 --> 00:46:57,360
الحمد لله.
649
00:46:58,640 --> 00:47:02,680
استمع يا نزار، ربما ينبغي عليك ذلك
فكر في الاستقرار.
650
00:47:02,760 --> 00:47:04,360
إنها فتاة جميلة.
651
00:47:04,440 --> 00:47:06,320
ذكية ومكررة.
652
00:47:06,400 --> 00:47:09,200
ربما هي "الواحدة".
653
00:47:09,280 --> 00:47:12,720
جميع زملائك في الصف لديهم أطفال بالفعل.
654
00:47:12,800 --> 00:47:14,720
لا التوفيق.
655
00:47:14,800 --> 00:47:17,440
هذا ليس الوقت المناسب.
656
00:47:18,200 --> 00:47:19,320
الحب دائما في الموسم.
657
00:47:19,400 --> 00:47:20,520
نزار!
658
00:47:22,000 --> 00:47:24,080
-مرحبًا بعودتك.
-أهلاً.
659
00:47:24,160 --> 00:47:26,640
-مرحبا العمة ماريكا.
-مرحبًا.
660
00:47:26,720 --> 00:47:30,200
لقد نزلت من مكانك،
أحضرت لك كعكة الجبن.
661
00:47:30,960 --> 00:47:33,800
لا ينبغي أن يكون لديك. لكن شكرا لك.
662
00:47:33,880 --> 00:47:36,920
هل لديك فتاة في مكانك؟
هل هي معك؟
663
00:47:37,000 --> 00:47:39,120
من الحرب؟
664
00:47:40,240 --> 00:47:42,520
إنها مستأجرة العمة ماريكا.
665
00:47:42,600 --> 00:47:44,360
حسنا، هل هذا كل شيء؟
666
00:47:44,440 --> 00:47:45,960
أوه، نعم، شكرا لك.
667
00:47:46,040 --> 00:47:49,680
لولا أيدي الرجال لكنت كذلك
العبث بهذا حتى الليل.
668
00:47:50,400 --> 00:47:51,400
عزيزي.
669
00:47:58,600 --> 00:48:00,720
Zlatochka، هذا للمربى.
670
00:48:16,240 --> 00:48:19,520
أصبحت مقاطع الفيديو الصغيرة الرائعة هذه فيروسية.
671
00:48:19,600 --> 00:48:21,520
نعم، نعم، حصلت عليه.
672
00:48:21,600 --> 00:48:25,720
يا فتى، تأكد من عدد المشاهدات
حصلت على ماتيلدا.
673
00:48:28,040 --> 00:48:32,200
واو، أنت ضربة فيروسية حقيقية.
أطلق النار على المزيد من ماتيلدا!
674
00:48:32,280 --> 00:48:35,400
-الجدة كيلينا، المجد ليسوع!
-المجد إلى الأبد يا بيترو!
675
00:48:35,480 --> 00:48:38,360
-هذا أنوسيا.
-أنا آنا. آنا من كييف.
676
00:48:38,440 --> 00:48:41,960
نعم، نعم، ضيفنا من كييف.
إنها هنا في جولة في القرية.
677
00:48:42,040 --> 00:48:43,840
-يوم جيد.
-يوم جيد لك.
678
00:48:43,920 --> 00:48:47,120
إنها هنا لمساعدتنا على التطور
السياحة البيئية لدينا.
679
00:48:47,200 --> 00:48:50,520
يجب أن تريها هذا التطريز
الخاص بك، الذي تبيعه عبر الإنترنت.
680
00:48:50,600 --> 00:48:52,280
لم يسبق لك أن رأيت شيئا مثل ذلك!
681
00:48:52,360 --> 00:48:55,920
الجدة كيلينا هنا
أحد المشاهير المحليين. أليس هذا صحيحا؟
682
00:48:57,560 --> 00:49:00,760
اسمع، إذا كنت من المشاهير،
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
683
00:49:01,560 --> 00:49:02,840
ما هذا؟
684
00:49:02,920 --> 00:49:05,960
إنها اتفاقية للبنية التحتية
التنمية في مشكيتى.
685
00:49:06,040 --> 00:49:08,880
-أرى.
-أريد أن يرى العالم تطريزك.
686
00:49:10,400 --> 00:49:13,080
هل ستظهر لي المزيد من أعمالك؟
687
00:49:13,160 --> 00:49:16,080
نعم، في مهرجان ليلة كوبالا.
تعال، وسوف ترى كل شيء.
688
00:49:16,160 --> 00:49:18,560
الجميع سوف يرتدون قمصاني.
سترى.
689
00:49:18,640 --> 00:49:20,960
-نعم، نعم، الجميع.
-يجب على أن أذهب. أحتاج إلى حلب البقرة.
690
00:49:21,040 --> 00:49:22,040
حسنًا، حسنًا.
691
00:49:22,120 --> 00:49:24,160
أنوسيا، تعالي وساعدي جدتك قليلاً.
692
00:49:45,400 --> 00:49:47,320
دعونا نعقد صفقة.
693
00:49:47,400 --> 00:49:49,800
سأقترب بهدوء
694
00:49:50,880 --> 00:49:53,160
وسوف تعطيني ما أحتاج إليه.
695
00:49:56,560 --> 00:49:57,920
اتفاق.
696
00:50:02,640 --> 00:50:04,560
لقد حصلت على هذا تحت السيطرة.
697
00:50:04,640 --> 00:50:07,040
لدينا صفقة الآن.
كل شيء سيكون على ما يرام.
698
00:50:07,120 --> 00:50:08,320
ما هذا؟
699
00:50:08,400 --> 00:50:11,600
-إنها أعجوبة تقنية.
-ماذا يفعل؟
700
00:50:11,680 --> 00:50:14,560
منذ أن جاءت ماتيلدا،
ومع ثلاث بقرات،
701
00:50:14,640 --> 00:50:16,640
أنا لا أحلب باليد بعد الآن.
702
00:50:18,840 --> 00:50:20,200
أنا تائه.
703
00:50:20,280 --> 00:50:24,840
أنت تقول لي أنني بحاجة لإعطاء بقرة
تدليك LPJ قبل أن تعطي الحليب؟
704
00:50:24,920 --> 00:50:27,720
عزيزي، ربما يكون التبرع أفضل؟
705
00:50:28,880 --> 00:50:29,920
بكل سرور.
706
00:51:02,920 --> 00:51:05,760
يا! أنت!
707
00:51:17,000 --> 00:51:19,280
-ماذا؟
-أحاول النوم هنا.
708
00:51:20,800 --> 00:51:22,720
أنا أعمل. من فضلك لا تزعجني.
709
00:51:22,800 --> 00:51:25,400
إذا كنت لا تنام، دع الآخرين ينامون.
710
00:51:25,480 --> 00:51:30,680
إذا لم تتمكن من ذلك،
فأنت لا تريده بشدة بما فيه الكفاية.
711
00:51:31,520 --> 00:51:35,280
استمع يا سيدي،
لم تتمكن من العثور على أي وقت آخر من اليوم
712
00:51:35,360 --> 00:51:37,560
لجز هذا الرتق…
713
00:51:39,000 --> 00:51:40,600
هذا العشب الجميل؟
714
00:51:41,360 --> 00:51:42,640
اعذرني.
715
00:51:42,720 --> 00:51:46,600
لم أكن أدرك أنني بحاجة إلى إذن
للقيام بالأشياء في منزلي.
716
00:51:46,680 --> 00:51:47,920
وما هو الوقت؟
717
00:51:48,000 --> 00:51:49,200
وبالمناسبة…
718
00:51:53,280 --> 00:51:56,200
لا تلمس أشيائي
719
00:51:57,800 --> 00:51:58,800
شكرًا لك.
720
00:52:30,680 --> 00:52:34,680
الآن سأريكم حصاننا الشهير،
الذي قدمه الفرنسيون للتدليك.
721
00:52:36,160 --> 00:52:37,840
انظر إلى هذا الفحل!
722
00:52:39,960 --> 00:52:41,680
-يوم جيد.
-يرحمك الله!
723
00:52:42,520 --> 00:52:46,480
هذا هو ما لا غنى عنه لدينا
يد مستقرة، زلاتكا.
724
00:52:46,560 --> 00:52:48,040
لقد التقينا بالفعل.
725
00:52:48,800 --> 00:52:50,280
لم تنم جيدا، الجار؟
726
00:52:50,960 --> 00:52:53,080
لم يسمح لي نزار بالنوم طوال الصباح.
727
00:52:53,160 --> 00:52:54,440
إنها لعبة الشاب.
728
00:52:54,520 --> 00:52:56,720
البعض يفضل الليل والبعض الآخر الصباح.
729
00:52:57,760 --> 00:52:59,880
ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟
730
00:52:59,960 --> 00:53:04,400
بالمناسبة، كان نزار الخاص بك يقص العشب
حديقته مباشرة تحت نافذتي.
731
00:53:04,480 --> 00:53:06,400
وانها بصوت عال بشكل لا يصدق.
732
00:53:06,480 --> 00:53:09,680
وبغض النظر عن عدد المرات
طلبت منه أن يتوقف، لقد تجاهلني فحسب.
733
00:53:09,760 --> 00:53:13,200
كما قلت،
بعض الناس يحبون القص في المساء
734
00:53:13,280 --> 00:53:14,840
البعض خلال النهار.
735
00:53:14,920 --> 00:53:16,400
ماذا كنت تعتقد أنني أقصد؟
736
00:53:16,480 --> 00:53:18,640
لا تهتم بالجدال معه.
737
00:53:18,720 --> 00:53:22,360
لقد عرفت نزار منذ المدرسة.
ولا يستمع للعقل.
738
00:53:23,040 --> 00:53:25,120
لذا يجب أن أتحدث معه بلغة الإشارة؟
739
00:53:25,200 --> 00:53:28,760
لا تتحدث، تصرف.
الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.
740
00:53:28,840 --> 00:53:30,480
ليست كلمات بل…
741
00:53:31,160 --> 00:53:35,240
حسنا، لا يهم.
لماذا أنا ملتوية جدا اليوم؟
742
00:53:37,080 --> 00:53:40,560
هيا، سأريكم شيئا
خلف أكوام القش.
743
00:54:55,040 --> 00:54:56,840
ما هذه العصي؟
744
00:54:57,680 --> 00:54:59,000
العصي؟
745
00:54:59,080 --> 00:55:04,200
آه، آنا كييف، أنت لا تعرف شيئًا
روح الجبال الأوكرانية:
746
00:55:04,280 --> 00:55:05,360
تريمبيتا.
747
00:55:06,040 --> 00:55:11,160
أوه، انظر، هذا الجمال هنا، إنه
أطول آلة موسيقية في العالم.
748
00:55:11,240 --> 00:55:14,000
إنها أداة Hutsul القديمة.
749
00:55:14,080 --> 00:55:19,320
نعم، حملت trembita الأخبار
بين القرى المجاورة.
750
00:55:20,160 --> 00:55:22,640
والآن، حتى أنهم يتبرعون بها.
751
00:55:23,520 --> 00:55:24,640
بالطبع.
752
00:55:45,640 --> 00:55:47,800
هل يمكنك على الأقل عدم التدخين في الداخل؟
753
00:55:49,000 --> 00:55:51,520
لا يوجد دخان هنا.
إنها التكنولوجيا الحديثة.
754
00:55:53,240 --> 00:55:56,400
أستطيع أن أشم رائحة الدخان. ورائحة كريهة.
755
00:55:56,480 --> 00:55:59,280
كيف يمكنك أن تشم رائحة شيء ما
هذا ليس هناك؟
756
00:56:01,000 --> 00:56:04,320
ليس هناك احتراق،
لذلك ليس هناك دخان.
757
00:56:08,240 --> 00:56:09,400
مجرد بخار.
758
00:56:17,240 --> 00:56:20,960
وهذه نافذة عادية،
759
00:56:21,480 --> 00:56:23,840
ويعمل على أكمل وجه.
760
00:56:30,080 --> 00:56:31,840
التدخين مضر لصحتك.
761
00:56:40,600 --> 00:56:44,080
أنت مشكيتي
762
00:56:44,160 --> 00:56:49,160
أوه، شكرًا لك على الباقي
763
00:56:49,240 --> 00:56:54,360
هذه هي إجازة أحلامي
764
00:56:54,440 --> 00:56:58,480
لا أعرف مكانًا أفضل
765
00:56:58,560 --> 00:57:01,920
لإجازتي
766
00:57:10,040 --> 00:57:14,080
شعري الرائع...
767
00:57:14,800 --> 00:57:17,760
-ألم يعلموك أن تطرق الباب؟
-لقد طرقت.
768
00:57:17,840 --> 00:57:19,280
ما هذا؟
769
00:57:20,160 --> 00:57:23,160
قلت لقد طرقت!
770
00:57:23,760 --> 00:57:25,800
لماذا تصرخ؟
إنه منتصف الليل.
771
00:57:26,400 --> 00:57:28,520
هل يمكنك التوقف عن الغناء من فضلك؟
لا أستطيع النوم.
772
00:57:29,320 --> 00:57:32,280
هل هو صوتي
أو اختيار أغنيتي التي لا تحبها؟
773
00:57:33,000 --> 00:57:35,280
أنا لا أحب أنك تبقيني مستيقظا.
774
00:57:36,680 --> 00:57:40,320
وكما قال رجل حكيم جداً ذات مرة،
775
00:57:40,400 --> 00:57:43,640
"إذا كنت لا تستطيع النوم،
ربما لست متعبًا إلى هذا الحد."
776
00:57:46,840 --> 00:57:48,320
أغلق الباب خلفك.
777
00:57:51,800 --> 00:57:55,000
أنا مخلوق رائع
778
00:57:55,880 --> 00:57:59,360
بشعر رائع
779
00:57:59,920 --> 00:58:02,720
ولدي شعر رائع...
780
00:58:11,480 --> 00:58:12,600
مهلا، بطل!
781
00:58:14,240 --> 00:58:16,600
اسمعي يا أنوسيا، لا تذهبي
قطع رقبتك هناك.
782
00:58:16,680 --> 00:58:18,920
لقد كان لدينا نصيبنا من الرياضيين هنا،
أنت تعرف.
783
00:58:19,000 --> 00:58:23,240
رجل واحد لوى نفسه بشكل سيء للغاية،
كان عليهم نقله إلى الخيمة الطبية.
784
00:58:28,480 --> 00:58:29,640
مساء الخير.
785
00:58:30,280 --> 00:58:32,440
شكرا لاهتمامك
عن رفاهيتي.
786
00:58:33,280 --> 00:58:38,120
بالطبع نحن نهتم! أنت ضيفنا.
إذًا هل تقوم أنت ونزار بإصلاح الأمور؟
787
00:58:38,200 --> 00:58:40,880
ترقيع الأمور؟
أشبه بالقتال مثل القطط والكلاب.
788
00:58:40,960 --> 00:58:43,040
مهلا، أغلق الفخ الخاص بك.
ما هو مع كل الأنين؟
789
00:58:43,120 --> 00:58:44,280
ماذا قلت يا أنوسيا؟
790
00:58:47,280 --> 00:58:49,560
أنا أقول لك،
نزار وأنا أفضل الأصدقاء.
791
00:58:49,640 --> 00:58:51,520
لديه قلب من ذهب.
792
00:58:52,240 --> 00:58:54,400
لديك مثل هذه المناظر الجميلة هنا.
793
00:58:55,360 --> 00:59:00,040
نعم، كما تعلمون، عندما انتقلت هنا لأول مرة
من فينيتسا، كنت كل شيء عن وجهات النظر.
794
00:59:00,120 --> 00:59:03,040
ولكن بعد ذلك أدركت الجمال الحقيقي
من هذه القرية
795
00:59:03,120 --> 00:59:04,920
ليس في المشهد على الإطلاق.
796
00:59:05,800 --> 00:59:07,200
ماذا تقصد؟
797
00:59:08,040 --> 00:59:10,160
الأمر يتعلق بالناس يا أنوسيا. عن الناس.
798
00:59:11,280 --> 00:59:13,880
-أنا آنا.
-نعم آنا.
799
00:59:13,960 --> 00:59:17,520
ليس المكان هو الذي يكرم الشخص،
ولكن الشخص الذي يزين المكان.
800
00:59:17,600 --> 00:59:20,360
يا إلهي، لدينا الكثير من الناس الطيبين هنا.
ولماذا نذهب بعيدا؟
801
00:59:20,440 --> 00:59:22,240
خذ صديقك، على سبيل المثال.
802
00:59:23,080 --> 00:59:26,680
أقسم أنه لا يوجد منزل
في القرية حيث لم يساعد.
803
00:59:26,760 --> 00:59:28,160
والله ما هو رجل طيب.
804
00:59:28,240 --> 00:59:29,960
من الذي تتحدث عنه؟
805
00:59:30,040 --> 00:59:34,120
صديقك نزار. حسنا، ابن أخي.
806
00:59:35,840 --> 00:59:37,240
تحرك قليلا.
807
00:59:38,640 --> 00:59:40,440
منذ وفاة والديه،
808
00:59:41,040 --> 00:59:44,120
لقد كان عائلتي.
809
00:59:44,920 --> 00:59:46,800
إنه مثل قلبي.
810
00:59:47,760 --> 00:59:49,880
لم أكن أعرف أنهم ماتوا. ماذا حدث؟
811
00:59:51,240 --> 00:59:52,760
حادث سيارة.
812
00:59:52,840 --> 00:59:56,440
سائح مخمور، اصطدام وجها لوجه.
813
00:59:57,240 --> 00:59:59,040
وقد قُتلا على الفور.
814
00:59:59,960 --> 01:00:02,080
لقد كان بخير، لكنهم...
815
01:00:04,240 --> 01:00:06,960
كان نزار في العاشرة من عمره فقط.
816
01:00:08,440 --> 01:00:12,160
لقد كنت خائفًا جدًا من أن يصبح مرًا،
هل تعلم؟ ضد العالم كله.
817
01:00:12,240 --> 01:00:13,480
لكنه لم يفعل.
818
01:00:14,160 --> 01:00:16,320
نشأ ليكون أطيب روح.
819
01:00:17,240 --> 01:00:19,760
اللطف جدا. والآن هذه الحرب...
820
01:00:21,120 --> 01:00:24,000
إنه يغير الناس كثيرًا يا أنوسيا.
كثيرا.
821
01:00:24,880 --> 01:00:27,920
إنهم يبدون متشابهين من الخارج،
822
01:00:28,800 --> 01:00:30,640
لكن في الداخل، هم مختلفون.
823
01:00:31,840 --> 01:00:33,440
تغيرت إلى الأبد.
824
01:00:35,800 --> 01:00:37,360
تلك العيون…
825
01:00:37,440 --> 01:00:41,400
إنهم يحملون الكثير من الألم، والكثير من الحزن.
826
01:00:41,480 --> 01:00:46,240
لا أستطيع حتى النظر فيهم.
أخشى أن أسأله عن الحرب.
827
01:00:46,320 --> 01:00:50,760
أخشى أنه سيتذكر شيئًا ما
سوف يؤذيه بشدة، وسوف يعاني.
828
01:00:52,240 --> 01:00:53,880
لذلك أترك روحه وحدها.
829
01:00:54,680 --> 01:00:55,760
أنت تفهم؟
830
01:01:00,120 --> 01:01:02,120
اسمع، كنت أقصد أن أسأل،
831
01:01:03,840 --> 01:01:05,920
لماذا يحضر له الجميع الطعام؟
832
01:01:06,000 --> 01:01:07,600
إنه رجل بالغ.
833
01:01:08,960 --> 01:01:11,120
إنها الطريقة التي نظهر بها اهتمامنا.
834
01:01:11,840 --> 01:01:14,760
ولكن هل هذا حقا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
لا يوجد دليل لهذا.
835
01:01:14,840 --> 01:01:16,840
لو كان هناك فقط.
836
01:01:16,920 --> 01:01:19,680
الجميع مختلفون، وخاصة الجنود.
837
01:01:21,480 --> 01:01:24,920
نظهر دعمنا وحبنا من خلال الطعام.
838
01:01:25,400 --> 01:01:27,640
نحن... نظهر دعمنا
والحب من خلال الطعام.
839
01:01:38,080 --> 01:01:39,880
الآن أنا أشتهي gombovci!
840
01:01:41,720 --> 01:01:42,880
جومبوفسي؟
841
01:01:42,960 --> 01:01:45,640
كنا نتحدث عن الطعام،
والآن أنا أتضور جوعا.
842
01:01:45,720 --> 01:01:47,360
ما هي الجومبوفسي؟
843
01:01:47,440 --> 01:01:50,480
أوه، إنهم لذيذون!
844
01:01:50,560 --> 01:01:53,440
نوع من مثل فطيرة الجبن،
ولكن بطريقة أفضل.
845
01:01:53,520 --> 01:01:58,080
لماذا لا أصنع لك بعضًا منها على العشاء؟
سأحضرهم، حسنًا؟
846
01:01:58,160 --> 01:02:00,720
عظيم. إنهم جيدون جدًا.
847
01:02:01,640 --> 01:02:03,480
هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب.
848
01:02:34,400 --> 01:02:38,720
اعذرني. هل يمكن أن تقول لي كيفية الحصول على
إلى قرية مشكيتى؟ هل تعرف ذلك؟
849
01:02:38,800 --> 01:02:41,200
يا! تذهب في هذا الاتجاه، اتجه إلى اليسار.
850
01:02:41,280 --> 01:02:43,000
مستقيم أولاً ثم يساراً؟
851
01:02:43,080 --> 01:02:46,840
لا، لا، لا. انعطف يمينًا للأمام،
ثم بهذه الطريقة. ستكون هناك علامة.
852
01:02:46,920 --> 01:02:50,040
حسنا، شكرا جزيلا لك!
أتمنى لك مساء الخير. مع السلامة.
853
01:03:05,200 --> 01:03:06,720
كيف المبتذلة!
854
01:03:09,560 --> 01:03:11,440
ماذا يحدث هنا يا سيدتي؟
855
01:03:12,920 --> 01:03:15,560
كنت فقط... كنت أبحث عن...
856
01:03:15,640 --> 01:03:16,680
تبحث عن ماذا؟
857
01:03:18,040 --> 01:03:19,280
قرط بلدي.
858
01:03:19,360 --> 01:03:22,160
لقد فقدت قرطًا، و...
859
01:03:22,240 --> 01:03:25,840
اسمع، توقف عن إطعامي الأكاذيب
وتوقف عن اللعب بالبكم.
860
01:03:25,920 --> 01:03:28,840
على الرغم من أنني يجب أن أعترف،
الفعل يناسبك جيدا.
861
01:03:30,040 --> 01:03:32,680
أوقفه. أنت فتاة مكالمة المدينة الرخيصة!
862
01:03:33,960 --> 01:03:36,520
أندريه تان. أحدث مجموعة؟
863
01:03:38,000 --> 01:03:40,160
أتعلم؟ احتفظ بها.
864
01:03:40,960 --> 01:03:43,960
على الأقل سيكون لديك واحدة
عنصر مصمم في خزانة الملابس الخاصة بك.
865
01:03:44,040 --> 01:03:46,440
من فضلك، سأمر.
866
01:03:46,520 --> 01:03:49,560
هذا النوع من الأشياء يناسب الفتيات فقط.
867
01:03:49,640 --> 01:03:51,200
مثلك!
868
01:03:51,960 --> 01:03:54,160
اتصل بالفتاة، اتصل بالفتاة...
هل هذه الكلمة الوحيدة التي تعرفها؟
869
01:03:54,240 --> 01:03:57,240
ربما ستبدأ أخيرًا في قراءة الكتب؟
870
01:03:58,440 --> 01:04:00,520
أو مشاهدة بعض الأفلام لائقة من أجل التغيير؟
871
01:04:01,440 --> 01:04:03,520
أوه، الآن أنت المعلم؟
872
01:04:03,600 --> 01:04:06,640
مع نصيحتك تافه؟
873
01:04:06,720 --> 01:04:08,560
أنا سيدة أعمال.
874
01:04:08,640 --> 01:04:11,760
سيدة أعمال؟
أنت سيدة مثل خنزير في الوحل.
875
01:04:11,840 --> 01:04:14,080
هل تعلمين ماذا يا "سيدة"؟
876
01:04:14,160 --> 01:04:16,120
سأعلمك درسا.
877
01:04:16,200 --> 01:04:19,880
إذا لم يعلمك والديك عدم القيام بذلك
المس أشياء الآخرين، ثم سأفعل.
878
01:04:26,000 --> 01:04:27,320
أوه، هل تعتقد ذلك؟
879
01:04:29,440 --> 01:04:30,800
استمتع بوجبتك أيتها البقرة.
880
01:04:30,880 --> 01:04:33,720
اخرج من هنا، أيتها العاهرة الصغيرة!
881
01:04:33,800 --> 01:04:36,320
أتعلم؟ لقد دفعت ثمن ثلاثة أيام هنا،
882
01:04:36,400 --> 01:04:38,800
وأنا أبقى
سواء أعجبك ذلك أم لا.
883
01:04:38,880 --> 01:04:41,320
ولا أعتقد أنني لم ألاحظ
الطريقة التي تنظر إليه.
884
01:04:41,400 --> 01:04:43,720
يجب عليك مغادرة هذه القرية.
سيكون من الأفضل بالنسبة لك.
885
01:04:44,920 --> 01:04:47,920
اذهب وشرب لاتيه الخزامى الخاص بك
مرة أخرى في كييف.
886
01:04:49,080 --> 01:04:52,760
أنا لا أحب لاتيه اللافندر.
عندي ضعف في الكابتشينو
887
01:04:52,840 --> 01:04:56,360
كما تعلمون، أخبروني الناس
في هذه القرية كانت رائعة،
888
01:04:56,440 --> 01:04:59,600
ولكن أعتقد أن كل حشد لديه
خروفها الأسود.
889
01:04:59,680 --> 01:05:01,760
يقول الغنم.
890
01:05:01,840 --> 01:05:05,360
وليس لك أن تقرر
من يعيش هنا وكيف.
891
01:05:05,440 --> 01:05:08,080
هذا ليس منزلك.
لا يمكنك طردي.
892
01:05:12,720 --> 01:05:14,080
ليس بعد.
893
01:05:14,760 --> 01:05:15,880
أوه، أنت!
894
01:05:17,000 --> 01:05:21,680
لا أحد يلمس شعري
باستثناء أنا ومصممي.
895
01:05:26,600 --> 01:05:28,400
لا تلمس شعري!
896
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
نزار!
897
01:05:31,400 --> 01:05:33,600
ما الأمر مع الهجوم التسلل؟
898
01:05:33,680 --> 01:05:37,080
معجبك المجنون كان يتطفل
من خلال أغراضي.
899
01:05:38,440 --> 01:05:39,600
زلاتكا؟
900
01:05:39,680 --> 01:05:41,320
كنت أبحث عن حلقتي.
901
01:05:42,120 --> 01:05:43,720
ليس لديك آذان مثقوبة.
902
01:05:44,400 --> 01:05:46,880
-مسكت أيها الكاذب!
-لا جريمة.
903
01:05:46,960 --> 01:05:49,160
لا جريمة؟
أنا الذي أساءت.
904
01:05:49,240 --> 01:05:51,720
وهي تقتحم مكاني
يفتش في حقيبتي،
905
01:05:51,800 --> 01:05:53,640
ثم يهينني ويكاد يقتلني.
906
01:05:53,720 --> 01:05:57,200
هل من الطبيعي أن تلمس الناس
أشياء الآخرين؟ أنت منحرف!
907
01:05:57,280 --> 01:05:59,200
يقول المنحرف!
908
01:05:59,280 --> 01:06:00,520
هادئ!
909
01:06:00,600 --> 01:06:02,920
إذن أنا من يلمس
أشياء الآخرين؟
910
01:06:03,000 --> 01:06:05,520
هل قمت باقتحام منزل شخص ما؟
911
01:06:05,600 --> 01:06:06,720
- نعم محتل.
912
01:06:06,800 --> 01:06:09,400
-اتصل بي الغازي مرة أخرى، وسوف تحصل على...
-لا اليدين.
913
01:06:09,480 --> 01:06:11,400
ثم السيطرة على جارك المجنون.
914
01:06:11,480 --> 01:06:13,080
- يقول المجنون.
915
01:06:13,160 --> 01:06:14,160
هادئ!
916
01:06:14,240 --> 01:06:16,200
نزار، أنا لست من الأشخاص الذين يحبون الصراع.
917
01:06:16,280 --> 01:06:19,800
سأقول هذا للمرة الأخيرة:
سكرتيرتي حجزت هذا المكان…
918
01:06:20,920 --> 01:06:23,400
لا يهم ما فعلته.
ما يهم هو،
919
01:06:23,480 --> 01:06:25,680
لدي كل الحق في أن أكون هنا،
920
01:06:25,760 --> 01:06:29,080
وأنا أطالب ببعض الاحترام الأساسي.
921
01:06:30,000 --> 01:06:32,880
ربما حان الوقت
لوقف عبور الخطوط، هاه؟
922
01:06:33,640 --> 01:06:35,840
هل أنا أعبر الخطوط؟
923
01:06:36,840 --> 01:06:39,120
هل أنا من اقتحم المنزل؟
924
01:06:40,160 --> 01:06:43,320
دمر عطلة؟
925
01:06:43,960 --> 01:06:46,520
إجازتي التي طال انتظارها؟
926
01:06:46,600 --> 01:06:48,720
حسنًا، لقد حصلت على إجازة طال انتظارها أيضًا،
927
01:06:48,800 --> 01:06:51,080
واحد بالتأكيد لم أكن أخطط له
لقضاء هنا.
928
01:06:51,160 --> 01:06:54,080
ليس خطأي الطرق الخاصة بك
لقد اغتسلتُ، وأنا عالقة في هذا...
929
01:06:56,240 --> 01:06:57,760
هذا المكان المذهل.
930
01:06:57,840 --> 01:07:02,360
أقول لك للمرة الأخيرة:
لقد تم إرسالي إلى هنا عن طريق الخطأ.
931
01:07:03,880 --> 01:07:04,880
مرسل؟
932
01:07:05,880 --> 01:07:09,320
ما أنت، حزمة؟
طرد؟ خطاب؟
933
01:07:10,360 --> 01:07:11,720
طرد…
934
01:07:15,600 --> 01:07:16,600
حسنًا.
935
01:07:23,240 --> 01:07:25,680
هذا ما أدين به للعمة ماريكا.
936
01:07:27,320 --> 01:07:28,320
وهذا أيضا.
937
01:07:32,840 --> 01:07:34,040
هل سيكون هذا كافيا؟
938
01:07:56,960 --> 01:07:58,400
أتمنى لك إجازة رائعة.
939
01:08:07,600 --> 01:08:09,240
-نزار!
-يبتعد.
940
01:08:34,680 --> 01:08:35,800
مهلا يا قوم!
941
01:08:36,800 --> 01:08:38,800
أهلا بالجميع!
942
01:08:38,880 --> 01:08:40,720
هل يمكن أن تخبرني،
943
01:08:42,279 --> 01:08:44,680
هل هذه قرية مشكيتى؟
944
01:08:45,479 --> 01:08:48,359
لقد كان هناك الكثير من الناس
أبحث عن مشكيتى في الآونة الأخيرة.
945
01:08:49,880 --> 01:08:51,720
-اعذرني. أنا لا أتبع.
-لا يهم...
946
01:08:51,800 --> 01:08:53,080
هذا مضحك. شاهد هذا.
947
01:08:53,160 --> 01:08:54,840
أوه، أنت ضائع.
948
01:08:56,359 --> 01:08:57,840
-بجد؟
-نعم.
949
01:08:58,560 --> 01:09:00,120
عليك أن تذهب بهذه الطريقة.
950
01:09:02,000 --> 01:09:03,240
انتظر، انتظر.
951
01:09:04,040 --> 01:09:06,520
لقد أرسلوني للتو إلى هنا من هناك.
952
01:09:06,600 --> 01:09:07,960
مشكيتي هو بهذه الطريقة.
953
01:09:09,760 --> 01:09:12,000
حسنا، شكرا.
954
01:09:12,080 --> 01:09:13,479
أتمنى لك مساء الخير.
955
01:09:13,560 --> 01:09:14,720
على نفس المنوال.
956
01:09:16,880 --> 01:09:20,720
عزيزتي، يا شعاع الشمس الصغير،
أنا قريب!
957
01:09:21,720 --> 01:09:24,760
بعض محبي البطل هو.
لم أرى أحد مثله من قبل
958
01:09:35,600 --> 01:09:36,880
نعم جيد.
959
01:09:37,960 --> 01:09:39,840
ابق هناك. لم أحبك قط.
960
01:09:41,040 --> 01:09:42,520
سأشتري واحدة جديدة في وقت لاحق.
961
01:09:59,280 --> 01:10:03,120
يا رب ارحم! ماذا حدث؟
962
01:10:05,440 --> 01:10:06,520
كل شيء على ما يرام.
963
01:10:07,760 --> 01:10:10,040
أحضرت لك بعض gombovci.
964
01:10:11,480 --> 01:10:13,960
الجبن ليس جيدًا مثل جبن والدك،
بالطبع،
965
01:10:14,040 --> 01:10:16,400
لكن رائحتهم رائعة.
966
01:10:16,480 --> 01:10:17,520
شكرا لك
967
01:10:18,760 --> 01:10:20,280
لكنني لست جائعا.
968
01:10:20,360 --> 01:10:24,080
حسنًا، ربما لا تكون كذلك،
لكن Annusya يجب أن يجربهم.
969
01:10:25,680 --> 01:10:26,680
أين هي؟
970
01:10:27,440 --> 01:10:28,920
لقد ذهبت آنا.
971
01:10:29,000 --> 01:10:32,680
متى ستعود؟
يجب أن تؤكل دافئة.
972
01:10:36,000 --> 01:10:37,320
لقد غادرت القرية.
973
01:10:37,920 --> 01:10:40,200
لكن الطرق مغسولة!
كيف غادرت؟
974
01:10:40,280 --> 01:10:41,960
أنا أقول لك، لقد ذهبت.
975
01:10:42,760 --> 01:10:44,080
و تركتها تذهب؟
976
01:10:44,880 --> 01:10:46,280
في منتصف الليل؟
977
01:10:47,000 --> 01:10:48,080
من خلال الغابة؟
978
01:10:49,840 --> 01:10:51,800
أنا أعرف حيل هؤلاء النساء.
979
01:10:51,880 --> 01:10:54,320
ربما هي في الخارج للتو،
وجود دخان.
980
01:10:54,400 --> 01:10:56,720
لا أحد هناك يدخن.
لقد تحققت للتو.
981
01:10:58,120 --> 01:10:59,880
هذا ليس جيدًا يا نزار.
982
01:11:02,200 --> 01:11:04,720
أنوسيا! أنوسيا!
983
01:11:31,720 --> 01:11:33,000
بحق الجحيم؟
984
01:11:34,880 --> 01:11:36,800
لا، لا، لا!
985
01:11:54,520 --> 01:11:55,760
لا تأكلني.
986
01:11:57,080 --> 01:11:58,480
أنا سامة.
987
01:11:58,560 --> 01:12:02,080
أنا أدخن وأشرب. كثيرا في الآونة الأخيرة.
988
01:12:02,160 --> 01:12:04,000
وأنا أتنفس أبخرة العادم. كثيراً.
989
01:12:04,080 --> 01:12:07,120
أنا لست طبيعيًا تمامًا،
يبدو أنكم جميعًا ترغبون في تناول الطعام.
990
01:12:11,920 --> 01:12:14,400
هذه هي النهاية يا آنا فيتاليفنا.
991
01:12:18,360 --> 01:12:20,680
احصل على قبضة، آنا فيتاليفنا!
992
01:12:20,760 --> 01:12:22,960
هيا، اجمع نفسك!
993
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
أنت؟
994
01:12:33,400 --> 01:12:35,760
أوه، أنت الشخص الذي أراد أن يأكلني.
995
01:12:42,400 --> 01:12:45,120
هل تشير إلى نفسك باسمك الكامل؟
996
01:12:47,480 --> 01:12:48,720
نزار!
997
01:12:48,800 --> 01:12:49,800
نزار!
998
01:12:52,200 --> 01:12:54,360
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
999
01:12:54,440 --> 01:12:56,360
اهدأ.
1000
01:13:00,120 --> 01:13:02,960
-فقط في المواقف العصيبة.
-أرى.
1001
01:13:10,960 --> 01:13:12,160
هنا.
1002
01:13:12,960 --> 01:13:14,960
العمة ماريكا صنعت هذه لك.
1003
01:13:15,600 --> 01:13:17,840
-ما هم؟
-إنهم جومبوفسي.
1004
01:13:19,160 --> 01:13:21,200
لقد ذكرت شيئا من هذا القبيل.
تريد بعض؟
1005
01:13:21,280 --> 01:13:23,560
ًلا شكرا. ليس جائعا.
1006
01:13:23,640 --> 01:13:26,000
أنا جائع. أستطيع أن آكل حصانا.
1007
01:13:26,840 --> 01:13:27,880
شهية طيبة.
1008
01:13:30,880 --> 01:13:32,080
هذه لذيذة.
1009
01:13:35,120 --> 01:13:36,720
بالمناسبة كيف وجدتني؟
1010
01:13:39,080 --> 01:13:40,360
لقد نشأت هنا.
1011
01:13:42,080 --> 01:13:43,960
أنا أعرف كل شبر من هذا المكان.
1012
01:13:45,960 --> 01:13:48,320
بالإضافة إلى ذلك، لقد نجحت
1013
01:13:50,000 --> 01:13:53,480
من السهل جدًا العثور عليك.
1014
01:13:56,800 --> 01:13:58,600
إنهم المفضلين لدي. شكرًا لك.
1015
01:14:05,400 --> 01:14:08,800
و شكرا لإنقاذي، بالمناسبة.
1016
01:14:10,560 --> 01:14:13,160
شيء آخر.
أنت على وشك سماع شيء حصري.
1017
01:14:13,240 --> 01:14:15,120
شيء لم يسمعه أحد منذ وقت طويل.
1018
01:14:15,200 --> 01:14:16,280
كن منتبها.
1019
01:14:19,240 --> 01:14:20,560
وأنا آسف.
1020
01:14:20,640 --> 01:14:21,640
لماذا؟
1021
01:14:22,160 --> 01:14:25,600
لكونك عاطفيًا جدًا،
لتصرف مثل هذا قليلا ...
1022
01:14:25,680 --> 01:14:26,720
فهمت.
1023
01:14:28,760 --> 01:14:30,080
يستمع.
1024
01:14:31,800 --> 01:14:33,160
أنا آسف أيضا.
1025
01:14:35,120 --> 01:14:39,280
لكونها قاسية جدا.
1026
01:14:41,840 --> 01:14:42,880
في بعض الأحيان.
1027
01:14:44,360 --> 01:14:45,840
في كثير من الأحيان.
1028
01:14:55,920 --> 01:14:57,040
الجو بارد قليلاً.
1029
01:14:58,560 --> 01:14:59,680
لحظة واحدة.
1030
01:15:02,360 --> 01:15:03,560
أوه، شكرا لك.
1031
01:15:04,560 --> 01:15:05,880
هل هو أفضل؟
1032
01:15:09,280 --> 01:15:10,280
بالتأكيد.
1033
01:15:16,320 --> 01:15:17,440
كما تعلمون،
1034
01:15:18,760 --> 01:15:23,320
لقد جلست فقط بجانب نار المخيم مثل هذا
مرة واحدة في حياتي.
1035
01:15:25,360 --> 01:15:26,400
في شبه جزيرة القرم.
1036
01:15:27,840 --> 01:15:29,200
أتذكر البحر.
1037
01:15:30,320 --> 01:15:31,880
أتذكر "معسكر مريا"،
1038
01:15:35,040 --> 01:15:36,400
رم كولا رخيص…
1039
01:15:38,560 --> 01:15:39,680
وجيتار.
1040
01:15:39,760 --> 01:15:41,360
غنينا كثيرا.
1041
01:15:43,920 --> 01:15:45,560
لم أذهب إلى البحر قط.
1042
01:15:47,040 --> 01:15:48,400
بجد؟ ولم لا؟
1043
01:15:50,080 --> 01:15:52,600
أردت ذلك، لكن لم أستطع.
1044
01:15:53,720 --> 01:15:57,120
ثم، عندما تمكنت أخيرًا،
تم ضم شبه جزيرة القرم.
1045
01:15:58,040 --> 01:16:00,760
حسنا، هذه هي المرة الأولى لي
في منطقة الكاربات.
1046
01:16:02,600 --> 01:16:03,760
عاليا جدا.
1047
01:16:05,320 --> 01:16:06,560
وهذه الجبال…
1048
01:16:08,520 --> 01:16:12,520
وبصراحة،
هذه هي إجازتي الأولى في…
1049
01:16:14,600 --> 01:16:16,000
أنا لا أعرف حتى كم من الوقت.
1050
01:16:16,080 --> 01:16:18,320
لقد كنت أعمل
طالما أستطيع أن أتذكر.
1051
01:16:19,440 --> 01:16:21,200
بالرغم من ذلك، عندما كنت طفلاً،
1052
01:16:21,280 --> 01:16:23,480
أحببت المشي لمسافات طويلة،
1053
01:16:23,560 --> 01:16:26,760
وحتى حلمت
من العيش في منزل صغير
1054
01:16:27,560 --> 01:16:28,960
في الغابة في مكان ما.
1055
01:16:30,160 --> 01:16:32,880
تمنيت كثيرا أن أنجح
أن يكون لديك كل شيء،
1056
01:16:32,960 --> 01:16:34,840
أن تكون حراً، مستقلاً..
1057
01:16:37,000 --> 01:16:38,560
أنه في مرحلة ما…
1058
01:16:41,320 --> 01:16:43,000
لقد تحولت من أنيا
1059
01:16:44,760 --> 01:16:46,160
إلى آنا فيتاليفنا.
1060
01:16:49,200 --> 01:16:52,040
الذي يعيش في الأفضل
مجمع سكني بالعاصمة,
1061
01:16:52,680 --> 01:16:54,360
يقود أفضل السيارات،
1062
01:16:55,120 --> 01:16:57,600
يرتدي ملابس مصممة فقط
1063
01:16:59,560 --> 01:17:02,280
ونسيت تماما ما حلمت به.
1064
01:17:02,360 --> 01:17:05,000
وأحيانًا أريد فقط أن أتوقف.
1065
01:17:10,400 --> 01:17:12,240
أشعر بالغيوم في شعري.
1066
01:17:14,480 --> 01:17:16,000
خذ نفسا عميقا.
1067
01:17:17,800 --> 01:17:22,120
لمعرفة شخص أقوى هنا،
1068
01:17:24,120 --> 01:17:26,560
يتقبلني حتى في أسوأ حالاتي.
1069
01:17:27,920 --> 01:17:29,520
لم أذهب قط في إجازة.
1070
01:17:29,600 --> 01:17:33,280
ليس في الخارج، ولا حتى في أي مكان في أوكرانيا.
1071
01:17:38,040 --> 01:17:39,040
أنا آسف.
1072
01:17:40,440 --> 01:17:41,440
لذا.
1073
01:17:44,760 --> 01:17:47,840
حسنًا، لا أستطيع أن أعدك
أي رحلات إلى الخارج الآن...
1074
01:17:49,960 --> 01:17:52,720
ولكن سأريكم أفضل الأماكن هنا.
1075
01:17:53,440 --> 01:17:54,840
نحن في إجازة، أليس كذلك؟
1076
01:17:54,920 --> 01:17:55,920
نعم.
1077
01:17:57,120 --> 01:17:59,960
لم يسبق لك أن رأيت
الكاربات معجبون بهذا.
1078
01:18:00,720 --> 01:18:02,960
اعتبرني مرشدك الشخصي.
1079
01:18:04,280 --> 01:18:06,480
وما الذي يحلم به المرشد الشخصي؟
1080
01:18:10,800 --> 01:18:12,120
كما تعلمون،
1081
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
الوقت متأخر.
1082
01:18:16,040 --> 01:18:17,600
يجب أن نحصل على بعض النوم.
1083
01:18:19,040 --> 01:18:20,400
يمين. بالطبع.
1084
01:18:31,720 --> 01:18:32,920
وأنت؟
1085
01:18:35,000 --> 01:18:38,920
أنا وسالي سنواصل المراقبة هنا. تمام؟
1086
01:18:40,520 --> 01:18:42,080
حسنًا.
1087
01:18:43,640 --> 01:18:44,800
ليلة سعيدة إذن.
1088
01:18:45,480 --> 01:18:46,560
طاب مساؤك.
1089
01:18:55,040 --> 01:18:56,040
ماذا؟
1090
01:18:57,720 --> 01:18:59,880
هل يجب أن أخبرها أنني أحببتها؟
1091
01:19:02,440 --> 01:19:03,560
ينبغي أن يكون لي.
1092
01:21:30,960 --> 01:21:33,040
أتذكر عندما سألتني عن حلمي؟
1093
01:21:35,880 --> 01:21:37,200
هذا... هذا هو.
1094
01:21:38,440 --> 01:21:39,480
ما هذا؟
1095
01:21:40,200 --> 01:21:42,720
إنها منتجات ألبان الجبن الخاصة بعائلتنا.
1096
01:21:43,560 --> 01:21:47,840
والدي، والده،
آباءهم قبلهم
1097
01:21:47,920 --> 01:21:49,720
جميعهم صنعوا بريندزا هنا،
1098
01:21:49,800 --> 01:21:52,200
باتباع وصفة عائلية سرية.
1099
01:21:53,400 --> 01:21:56,280
أريد أن أواصل هذا التقليد.
1100
01:21:57,080 --> 01:22:00,480
عندما تنتهي هذه الحرب،
سأعيد بناء مصنع الألبان،
1101
01:22:00,560 --> 01:22:02,640
طالما لا يزال بإمكاني
تذكر الوصفة.
1102
01:22:02,720 --> 01:22:04,280
هذه فكرة مذهلة.
1103
01:22:04,360 --> 01:22:05,960
هل تعتقد ذلك حقا؟
1104
01:22:06,040 --> 01:22:07,640
نعم، لقد حصلت على قشعريرة.
1105
01:22:19,640 --> 01:22:20,800
هل أنت جائع؟
1106
01:22:22,040 --> 01:22:23,680
أنا جائع.
1107
01:22:40,880 --> 01:22:46,200
هل تعلم أن بريندزا معبأة
بالطاقة الواهبة للحياة؟
1108
01:22:46,960 --> 01:22:51,120
ويحصل عليه من الأعشاب الطبية
1109
01:22:52,600 --> 01:22:55,920
التي تنمو هنا في منطقة الكاربات.
1110
01:22:58,040 --> 01:22:59,680
يعمل على تحسين البصر.
1111
01:23:00,560 --> 01:23:02,040
أستطيع أن أرى بالفعل أفضل.
1112
01:23:02,840 --> 01:23:04,400
إنه رائع لمعدتك،
1113
01:23:05,800 --> 01:23:09,360
وهي محملة بالكالسيوم.
1114
01:23:09,440 --> 01:23:12,080
رائع. يجب أن أكون محملة بالكالسيوم الآن.
1115
01:23:13,160 --> 01:23:14,200
بالإضافة إلى…
1116
01:23:18,920 --> 01:23:20,840
يسمونه…
1117
01:23:23,040 --> 01:23:25,360
"هوتسول مثير للشهوة الجنسية."
1118
01:23:27,480 --> 01:23:29,560
تعلمون، أنه...
1119
01:23:30,800 --> 01:23:32,960
يعزز طاقتك العامة.
1120
01:23:33,040 --> 01:23:34,800
فهمتها. تعزيز الطاقة.
1121
01:23:38,560 --> 01:23:41,960
مهلا، هل سبق لك أن
إلى قرية ليلة كوبالا؟
1122
01:23:43,560 --> 01:23:46,560
لم أذهب إلى القرية قط،
ناهيك عن ليلة كوبالا.
1123
01:23:47,240 --> 01:23:49,720
ثم أعرف ما سنفعله الليلة.
1124
01:24:08,680 --> 01:24:09,680
شباب!
1125
01:24:12,800 --> 01:24:15,480
واو، إنها مذهلة! جميل يا نزار
1126
01:24:17,760 --> 01:24:19,040
أوه، السيدة كيلينا.
1127
01:24:22,960 --> 01:24:24,080
هل هذا بالنسبة لي؟
1128
01:24:25,520 --> 01:24:26,520
شكرًا لك.
1129
01:25:24,520 --> 01:25:28,240
هنا في ترانسكارباثيا، لا نقول،
"لقد أتى الصيف. وقد جلبته ليلة كوبالا."
1130
01:25:28,320 --> 01:25:30,760
نقول، "سيمبوروف، المسيرات"...
1131
01:26:09,520 --> 01:26:13,760
سيداتي وسادتي، انتبهوا، من فضلكم!
دعونا نسمع بعض الضوضاء!
1132
01:26:17,360 --> 01:26:20,360
معنا الليلة،
ديجاي والد العروس,
1133
01:26:20,440 --> 01:26:21,920
مدير أفضل رجل.
1134
01:26:23,840 --> 01:26:25,720
مرحبا بكم في الحفلة!
1135
01:26:29,200 --> 01:26:31,280
الليلة لدينا
1136
01:26:32,040 --> 01:26:34,160
ضيف مميز جدا ,
1137
01:26:34,720 --> 01:26:36,480
مدافع,
1138
01:26:38,280 --> 01:26:41,360
جندي من القوات المسلحة الأوكرانية,
1139
01:26:41,440 --> 01:26:43,080
نزار نومينكو.
1140
01:26:47,720 --> 01:26:51,200
منذ الأيام الأولى
الحرب، هذا البطل المحلي
1141
01:26:52,960 --> 01:26:57,120
تطوع للدفاع
بلادنا وكلنا.
1142
01:26:57,960 --> 01:26:59,760
شكرا جزيلا لك يا نزار.
1143
01:27:03,000 --> 01:27:05,120
نود أن نسمع منك، نزار!
1144
01:27:17,560 --> 01:27:19,760
بصراحة، لم أكن على استعداد.
1145
01:27:21,680 --> 01:27:22,920
ماذا يمكنني أن أقول؟
1146
01:27:23,640 --> 01:27:24,840
شكرًا.
1147
01:27:25,840 --> 01:27:27,240
شكرا على الكلمات الرقيقة.
1148
01:27:29,400 --> 01:27:32,360
شكرا لكل من تبرع.
1149
01:27:33,440 --> 01:27:34,720
وهذا يعني الكثير.
1150
01:27:38,640 --> 01:27:42,960
وشكرا للجميع
الذي ساعدني على عدم فقدان الوزن.
1151
01:27:48,960 --> 01:27:50,920
شكرا لك نزار! المجد لأوكرانيا!
1152
01:27:51,000 --> 01:27:52,640
المجد للأبطال!
1153
01:27:58,440 --> 01:28:01,160
حسنًا، جميعًا،
دعونا نشكل دائرة ونرقص!
1154
01:28:01,240 --> 01:28:03,320
سنقبل كل من يرقص!
1155
01:28:05,760 --> 01:28:08,960
هل ستأتي معنا
لتطفو اكاليل الزهور؟
1156
01:28:09,560 --> 01:28:13,360
أيهما إكليل يصل إلى الشاطئ أولاً،
تلك الفتاة ستكون أول من يتزوج.
1157
01:28:13,440 --> 01:28:14,880
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
1158
01:28:15,840 --> 01:28:16,960
نحن ذاهبون.
1159
01:29:53,440 --> 01:29:56,200
أخبار جيدة، أنوسيا. أصلحوا الطريق.
1160
01:30:00,040 --> 01:30:03,760
هل هذا يعني أنني حر في الذهاب؟
1161
01:30:03,840 --> 01:30:05,000
رحلة سعيدة!
1162
01:30:06,160 --> 01:30:07,160
نعم.
1163
01:30:13,120 --> 01:30:15,760
كما تعلمون،
مشكيتي مكان فريد حقًا.
1164
01:30:18,520 --> 01:30:20,720
الناس غريبون بعض الشيء،
1165
01:30:22,360 --> 01:30:24,640
لكنها في الواقع بدأت تنمو علي.
1166
01:30:26,200 --> 01:30:27,240
حسنا،
1167
01:30:29,000 --> 01:30:30,640
لقد كنت بالتأكيد مناسبًا تمامًا.
1168
01:30:31,320 --> 01:30:32,880
ماذا من المفترض أن يعني؟
1169
01:30:33,600 --> 01:30:37,160
الفكاهة، أنوسيا. إنها شريان حياتنا.
1170
01:30:37,240 --> 01:30:41,120
في بعض الأحيان أشعر أنه بدونها،
كنا جميعا قد فقدنا عقولنا منذ فترة طويلة
1171
01:30:41,200 --> 01:30:44,080
من كل الأحداث، من كل الأخبار،
1172
01:30:44,160 --> 01:30:48,720
كل ما كان يحدث
لنا في هذه السنوات القليلة الماضية.
1173
01:30:50,840 --> 01:30:55,120
لقد علمتنا هذه الحرب شيئاً واحداً:
الحياة لا تستطيع الانتظار.
1174
01:30:56,160 --> 01:30:59,160
علينا أن نعيشها الآن.
1175
01:31:00,400 --> 01:31:03,400
بيترو فاسيلوفيتش، ماذا تفعل؟
1176
01:31:04,040 --> 01:31:06,360
دعونا نرقص! هيا، دعنا نذهب!
1177
01:31:12,040 --> 01:31:14,000
تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
1178
01:31:46,720 --> 01:31:49,600
أنا سعيد لأن الطريق قد جرف.
1179
01:31:54,280 --> 01:31:56,560
المجاملات ليست بدلتك القوية.
1180
01:32:21,160 --> 01:32:23,400
آنا، لقد وجدنا لك أخيرا.
1181
01:32:23,480 --> 01:32:24,920
إينا إيفانيفنا؟
1182
01:32:25,000 --> 01:32:26,680
ما الذي تفعله هنا؟
1183
01:32:27,960 --> 01:32:28,960
وأنت؟
1184
01:32:30,160 --> 01:32:33,680
عندما يكون شركاؤنا السلوفاكيون
استلمت المواد التي أرسلتها،
1185
01:32:33,760 --> 01:32:36,440
وأكدوا الصفقة على الفور
1186
01:32:36,520 --> 01:32:39,120
ودعونا إلى
براتيسلافا للتوقيع.
1187
01:32:40,320 --> 01:32:42,480
نحن نغادر الآن،
وأنت قادم معنا.
1188
01:32:42,560 --> 01:32:44,160
ما المواد؟
1189
01:32:45,720 --> 01:32:47,080
من هم هؤلاء الناس؟
1190
01:32:47,160 --> 01:32:48,720
اسمع يا نزار
1191
01:32:49,960 --> 01:32:51,280
هذه هي وظيفتي.
1192
01:32:52,320 --> 01:32:54,800
انظر، أنا لا أفهم الاندفاع هنا.
1193
01:32:54,880 --> 01:32:58,880
إن شركائنا السلوفاكيين حريصون على ذلك
البدء في البناء في أقرب وقت ممكن.
1194
01:32:59,960 --> 01:33:01,240
بناء؟
1195
01:33:01,960 --> 01:33:02,960
أنيا،
1196
01:33:04,480 --> 01:33:05,680
ماذا يحدث؟
1197
01:33:06,600 --> 01:33:09,320
في...ماذا تسميهم؟
1198
01:33:09,400 --> 01:33:10,920
مشكيتى.
1199
01:33:12,120 --> 01:33:14,720
حسنًا، سيكون موقع Meshkety الخاص بك هو الموقع
1200
01:33:14,800 --> 01:33:18,680
دولية كبيرة
منتجع سبا فاخر.
1201
01:33:18,760 --> 01:33:20,960
هذا المكان سيصبح قريباً منجماً للذهب
1202
01:33:21,040 --> 01:33:25,360
جذب السياح الأجانب
من جميع أنحاء أوروبا.
1203
01:33:25,440 --> 01:33:26,960
منتجع صحي؟
1204
01:33:27,040 --> 01:33:29,680
واحدة من أكبر الشركات في أوروبا.
1205
01:33:29,760 --> 01:33:32,320
نحن ذاهبون لتمهيد
كل هذه الأشياء القديمة بالخرسانة
1206
01:33:32,400 --> 01:33:34,920
وبناء لاس فيغاس هنا.
1207
01:33:35,000 --> 01:33:36,880
هل سألتنا حتى؟
1208
01:33:36,960 --> 01:33:37,960
نزار…
1209
01:33:38,840 --> 01:33:40,440
هل تعتقد حقا
1210
01:33:40,520 --> 01:33:43,920
كنا نسعى للتوصل إلى اتفاق دولي
بدون الأوراق المناسبة؟
1211
01:33:44,000 --> 01:33:46,120
لدينا كل التصاريح، أليس كذلك؟
1212
01:33:46,200 --> 01:33:50,960
نعم، حتى من المحلية
جمعية التايكوندو، فقط في حالة،
1213
01:33:51,040 --> 01:33:54,120
ونماذج الموافقة الموقعة
من السكان.
1214
01:33:54,200 --> 01:33:55,440
لكن…
1215
01:33:55,520 --> 01:33:56,760
ما التوقيعات؟
1216
01:33:56,840 --> 01:33:59,720
إنهم ينتظرون وصولنا إلى براتيسلافا.
دعونا لا نضيع أي وقت.
1217
01:34:03,160 --> 01:34:04,520
لا تقلقي يا آنا.
1218
01:34:04,600 --> 01:34:07,600
مساهمتك في هذه الصفقة
سيتم مكافأة بسخاء.
1219
01:34:07,680 --> 01:34:09,880
أنت تنظر إلى
مكافأة كبيرة جدا.
1220
01:34:10,960 --> 01:34:14,000
وأنا أنظر
تجارة مربحة وأرباح كبيرة.
1221
01:34:14,080 --> 01:34:15,080
علاوة؟
1222
01:34:15,160 --> 01:34:17,400
اسمحوا لي أن أشرح. سأخبرك بكل شيء.
1223
01:34:19,720 --> 01:34:21,800
لقد سمعت ما يكفي.
1224
01:34:25,680 --> 01:34:26,800
نزار!
1225
01:34:26,880 --> 01:34:29,800
بيترو فاسيلوفيتش، رئيس القرية.
ماذا يحدث هنا؟
1226
01:34:30,480 --> 01:34:31,720
إينا إيفانيفنا،
1227
01:34:31,800 --> 01:34:35,360
الشريك الإداري
مجمع السبا الدولي المستقبلي،
1228
01:34:35,440 --> 01:34:36,960
الأكبر في أوروبا الشرقية.
1229
01:34:37,040 --> 01:34:39,960
إيفانيفنا؟ إنه احتفالك!
1230
01:34:40,040 --> 01:34:41,280
أوليغ!
1231
01:34:41,360 --> 01:34:45,000
سيدتي، ماذا عن أن أعطيك جولة؟
1232
01:34:47,560 --> 01:34:50,560
يمكنك إحضار المهور الخاصة بك.
1233
01:34:50,640 --> 01:34:55,080
لدينا حصان مشهور هنا
ويجب أن ترى بلدي Oleksa.
1234
01:34:55,160 --> 01:34:56,440
إنه وحش!
1235
01:34:57,720 --> 01:35:01,520
يمكنه أن يأخذنا
1236
01:35:01,600 --> 01:35:03,440
إلى أي قمة.
1237
01:35:03,520 --> 01:35:06,440
أوه، عفوا.
ربط حزام الأمان. نحن ننطلق.
1238
01:35:07,200 --> 01:35:10,760
نزار، انتظر.
هذا ليس ما يبدو!
1239
01:35:10,840 --> 01:35:13,680
-قصدت جيدًا، هل تعلم؟
-كيف يبدو؟
1240
01:35:15,520 --> 01:35:16,800
لقد وثقت بك،
1241
01:35:17,880 --> 01:35:19,120
فتحت,
1242
01:35:20,720 --> 01:35:22,480
وأنت اختلقت كل هذا؟
1243
01:35:22,560 --> 01:35:25,120
-هذه العطلة العمياء؟
-أنا لم أختلق أي شيء.
1244
01:35:25,200 --> 01:35:26,760
- ولما رجعت...
-هذا كذب!
1245
01:35:26,840 --> 01:35:27,960
آنا!
1246
01:35:29,160 --> 01:35:30,160
بوهدان؟
1247
01:35:30,920 --> 01:35:32,520
ما الذي تفعله هنا؟
1248
01:35:32,600 --> 01:35:34,440
حورية البحر الصغيرة، أنت تعرفني.
1249
01:35:36,680 --> 01:35:40,440
شعاع الشمس والعقبات والمعاناة
لقد غيرتني إلى درجة لا يمكن التعرف عليها،
1250
01:35:40,520 --> 01:35:42,800
لكن القلب المحب لا يمكن خداعه.
1251
01:35:42,880 --> 01:35:44,640
الصمت! سوف تكون شاهدا.
1252
01:35:48,720 --> 01:35:52,280
نرجو أن تكون هذه السماء والنجوم والجبال…
1253
01:35:53,160 --> 01:35:54,720
-ما اسمك؟
-نزار.
1254
01:35:54,800 --> 01:35:58,880
وسوف يشهد نزار نذري.
1255
01:35:59,840 --> 01:36:01,480
لم أنم منذ أيام.
1256
01:36:01,560 --> 01:36:06,040
لقد تسلقت الجبال والغابات،
لأنني شعرت أنك تريد هذا.
1257
01:36:06,120 --> 01:36:08,400
-بوهدان، من فضلك، ليس الآن!
-الآن.
1258
01:36:09,040 --> 01:36:11,080
-لا.
-هل ستتزوجني؟
1259
01:38:31,760 --> 01:38:33,800
سالي، ماذا تفعلين هنا؟
1260
01:38:34,760 --> 01:38:36,240
ما الذي تفعله هنا؟
1261
01:38:50,000 --> 01:38:52,360
اعذرني. هذا…
1262
01:38:53,480 --> 01:38:54,880
ملكية خاصة.
1263
01:38:55,720 --> 01:38:56,720
أنت؟
1264
01:39:00,920 --> 01:39:03,200
-ما الذي تفعله هنا؟
-لم أتمكن من الوصول في الوقت المناسب.
1265
01:39:06,080 --> 01:39:09,840
أردت أن أفاجئك، ولكن...
1266
01:39:11,080 --> 01:39:12,080
هنا.
1267
01:39:13,320 --> 01:39:14,440
هذا لك.
1268
01:39:18,280 --> 01:39:19,280
شكرًا لك.
1269
01:39:20,760 --> 01:39:24,160
لكن مع ذلك، ماذا تفعل في مشكيتي؟
1270
01:39:27,360 --> 01:39:28,960
أحتاج إلى إصلاح الخطأ.
1271
01:39:30,920 --> 01:39:32,560
نزار، إسمع.
1272
01:39:34,680 --> 01:39:39,120
قبل مجيئي إلى مشكيتى،
كان عملي هو عالمي بأكمله.
1273
01:39:39,200 --> 01:39:41,960
كل تلك التوقيعات والأوراق والصور...
1274
01:39:42,040 --> 01:39:44,680
كان ذلك من قبل
لقد رأيت حقا الناس هنا.
1275
01:39:47,040 --> 01:39:49,120
أنتم، جميعكم،
1276
01:39:51,640 --> 01:39:55,520
أظهر لي عالماً طالما حلمت به.
1277
01:39:57,200 --> 01:39:58,400
عالم جميل.
1278
01:40:01,000 --> 01:40:02,920
لن أسمح بتدميرها.
1279
01:40:08,400 --> 01:40:10,040
ماذا عن السلوفاكيين؟
1280
01:40:10,120 --> 01:40:11,360
لقد تحدثت معهم،
1281
01:40:12,280 --> 01:40:14,640
وأوضح كم من الناس
من مشكيتى يحبون قريتهم،
1282
01:40:14,720 --> 01:40:17,200
الأرض والتقاليد واستمعوا.
1283
01:40:17,280 --> 01:40:22,520
إنهم مهتمون بالاستثمار
في مشروع واعد للسياحة البيئية،
1284
01:40:22,600 --> 01:40:27,080
ويريدون البدء في عملية التنشيط
مع مصنع الجبن الخاص بك.
1285
01:40:27,160 --> 01:40:28,720
ولكن لتحقيق هذا…
1286
01:40:31,200 --> 01:40:35,160
نحن بحاجة إلى توقيعك هنا
حتى يتمكنوا من إطلاق الدفعة الأولى.
1287
01:40:35,240 --> 01:40:39,320
سيغطي هذا الاستثمار عملية التجديد
وشراء المعدات الكاملة.
1288
01:40:39,400 --> 01:40:41,800
إذا، بالطبع، هذا هو ما تريد.
1289
01:40:49,880 --> 01:40:50,960
ماذا عن بوهدان؟
1290
01:40:54,040 --> 01:40:55,160
بوهدان…
1291
01:40:56,480 --> 01:41:00,280
بعد أن رفضته على الهواء مباشرة
أصبح مدونًا مليونيرًا.
1292
01:41:00,360 --> 01:41:03,240
وهكذا تحقق حلمه أيضاً
وهو سعيد جدًا.
1293
01:41:04,000 --> 01:41:06,280
عندما نتحدث عن الملايين،
بعد إذنك،
1294
01:41:06,360 --> 01:41:09,200
أخذت الحرية في الرسم
خطة عمل لك.
1295
01:41:09,280 --> 01:41:11,480
للسنة الأولى بالطبع.
1296
01:41:12,080 --> 01:41:14,240
يمكننا أن نبدأ بالتجديد
ثم قم بإعداد الإنتاج ...
1297
01:41:14,320 --> 01:41:15,520
توقف.
1298
01:41:17,360 --> 01:41:19,040
قم بإيقاف آنا فيتاليفنا.
1299
01:41:21,760 --> 01:41:23,120
نعم بالطبع.
1300
01:41:23,840 --> 01:41:25,840
لم يكن لي الحق في…
1301
01:41:29,680 --> 01:41:32,840
الوثائق هي لك،
لذلك عليك أن تقرر ما تريد.
1302
01:41:34,320 --> 01:41:35,360
حظ سعيد.
1303
01:41:36,320 --> 01:41:37,320
انتظر.
1304
01:41:48,240 --> 01:41:49,240
أنا…
1305
01:41:52,440 --> 01:41:54,000
كن جزءا من حلمي.
1306
01:41:58,480 --> 01:41:59,920
هل هذا اقتراح عمل؟
1307
01:42:08,720 --> 01:42:10,160
إنه اقتراح.